Le petit vieillard qui chantait mal (version longue) [Live] - Julien Clerc Übersetzung ins Russische

Le petit vieillard qui chantait mal (version longue) [Live]

Un petit vieillard chantait mal
Dans une chorale de rue
Une méchante vieille jaune et sale
À coups de coude tapait dessus
Les passants étaient bizarres
Les aumônes de plus en plus rares
Et le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal

Et le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
Et le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal

C'était comme un bon animal
Un chien fidèle un vieux cheval
Les gargouilles le connaissaient
Et en secret lui souriaient
On leur a dit de quitter la gare
De ne plus marcher au hasard
D'abandonner la cathédrale
Et de dissoudre la chorale

Car le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal
Car le petit vieillard chantait mal
De plus en plus mal

Un petit vieillard chantait mal
Dans une drôle de chorale
Une méchante vieille jaune et sale
Mendiait devant la cathédrale
Quand ce petit vieillard s'est tu
Les anges de pierre ont disparu
On dit qu'ils sont partis au ciel
Pour amener à l'éternel

Ce petit vieillard qui chantait mal
De plus en plus mal
Ce petit vieillard qui chantait mal
De plus en plus mal.

Маленький старичок, который плохо пел (длинная версия) [Концертная запись]

Один маленький старичок пел невпопад,
В уличном хоре стоя,
Старуха злая, желтая и грязная,
Локтями его толкала.
Прохожие были странные,
Подаяния все реже,
А маленький старичок пел невпопад,
Все хуже и хуже.

А маленький старичок пел невпопад,
Все хуже и хуже.
А маленький старичок пел невпопад,
Все хуже и хуже.

Он был словно добрый зверь,
Верный пес, старый конь.
Горгульи его знали,
И тайно ему улыбались.
Им сказали покинуть вокзал,
Не бродить больше без цели,
Покинуть собор,
И распустить хор.

Ведь маленький старичок пел невпопад,
Все хуже и хуже.
Ведь маленький старичок пел невпопад,
Все хуже и хуже.

Один маленький старичок пел невпопад,
В странном хоре,
Старуха злая, желтая и грязная,
Просила милостыню у собора.
Когда этот старичок умолк,
Каменные ангелы исчезли.
Говорят, они ушли на небо,
Чтобы привести к вечному,

Этого маленького старичка, который пел невпопад,
Все хуже и хуже.
Этого маленького старичка, который пел невпопад,
Все хуже и хуже.