Julien Clerc - Les lumières - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Les lumières - Julien ClercÜbersetzung ins Russische




Les lumières
Огни
Les lumières nous sauveront, les néons
Огни спасут нас, неон,
De l'autre côté d'la rivière, les lumières là-bas
На той стороне реки, там огни
Les bars et les hôtels dessinent les frontières
Бары и отели рисуют границы
Sur les chemins de terre, les lumières seront
На просёлочных дорогах, огни будут там
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Чтобы осветить ночь и спасти наши души
Je compte sur les lumières
Я рассчитываю на огни
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Чтобы осветить ночь и спасти наши души
Je compte sur les lumières
Я рассчитываю на огни
Je compte beaucoup sur elles
Я очень рассчитываю на них
Les lumières se souviennent des querelles
Огни помнят ссоры
Quand le cœur trop plein, peine elles reviennent
Когда сердце переполнено болью, они возвращаются
Sur les grandes artères, au fond de la ruelle
На больших улицах, в глубине переулка
Ils ont toujours raisons, les néons
Они всегда правы, эти неоновые огни
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Чтобы осветить ночь и спасти наши души
Je compte sur les lumières
Я рассчитываю на огни
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Чтобы осветить ночь и спасти наши души
Je compte sur les lumières
Я рассчитываю на огни
Je compte beaucoup sur elles
Я очень рассчитываю на них
Et les derniers bateaux touchent au port
И последние корабли причаливают к берегу
Les derniers cris d'oiseaux dans le ciel qui vacille
Последние крики птиц в небе, которое мерцает
Balustre de cristal et perles de corail
Хрустальные балясины и коралловые бусины
Derniers sourires amers qui s'effacent
Последние горькие улыбки исчезают
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Чтобы осветить ночь и спасти наши души
Je compte sur les lumières
Я рассчитываю на огни
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Чтобы осветить ночь и спасти наши души
Je compte sur les lumières
Я рассчитываю на огни
Je compte beaucoup sur elles
Я очень рассчитываю на них
Pour éclairer la nuit et sauver nos âmes
Чтобы осветить ночь и спасти наши души
Je compte sur les lumières
Я рассчитываю на огни
Je compte beaucoup sur elles
Я очень рассчитываю на них





Autoren: Julien Clerc, Gerard Duguet Grasser


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.