Paroles en l’air et pas perdus - Juliette Übersetzung ins Russische

Paroles en l’air et pas perdus

Paroles en l'air et pas perdus
Émaillent la trame du temps qui passe
D'instants magiques et suspendus
Mais qui ne laissent aucune trace
Sauf les histoires que l'on raconte
Qui se maquillent au fil des ans
S'habillent, se fardent et vont sans honte
Se pavaner au gré du vent

Un pas pour rien, un mot pour rire
Un entrechat, une ritournelle
Et les rengaines éternelles
Pour oublier l'monde qui chavire
Un pas pour rien, un mot pour rire
Un entrechat, une ritournelle
Et les rengaines éternelles
Pour oublier l'monde qui chavire

Paroles volées s'envoient en l'air
Paroles données sont prisonnières
Des grands moulins qui les retiennent
Quand le vent tombe
En attendant qu'on les délivre
Les mots s'ennuient, ils font des livres
Mais quand un souffle les ranime
Les mots se pressent et se bousculent

Toutes les paroles des gens qui râlent
De ceux qui aiment, de ceux qui hurlent
S'échappent et montent du fond des cours
Passent les fenêtres, dévalent les rues
À la rencontre des gens pressés
Des gens d'affaires qui n'entendent pas

Un pas pour rien, un mot pour rire
Un entrechat, une ritournelle
Et les rengaines éternelles
Pour oublier l'monde qui chavire
Un pas pour rien, un mot pour rire
Un entrechat, une ritournelle
Et les rengaines éternelles
Pour oublier l'monde qui chavire

Paroles perdues de ceux qui traînent
Ceux qui hésitent et qui attendent
En faisant croire qu'ils se promènent
Qui parlent tout seuls et puis qui rentrent
Retrouver le poste de télé
Cette merveille dont on a fait
Juste un poste à souder les mômes
Histoire de les rendre muets

Paroles légères des monte-en-l'air
Paroles galères des mensonges
Paroles de rien qu'on dit pour plaire
Et qu'on regrette dans les songes
Paroles amères des colères
De ceux qui triment et qui se lassent
De courir après les chimères
Pour finir au fond de l'impasse

Un pas pour rien, un mot pour rire
Un entrechat, une ritournelle
Et les rengaines éternelles
Pour oublier l'monde qui chavire
Un pas pour rien, un mot pour rire
Un entrechat, une ritournelle
Et les rengaines éternelles
Pour oublier l'monde qui chavire

Pendant tout ce temps, le temps creuse
De fines ravines et des étoiles
Des chemins creux sur les visages
De ceux qui disent les histoires

Un pas pour rien, un mot pour rire
Un entrechat, une ritournelle
Et les rengaines éternelles
Pour oublier l'monde qui chavire
Un pas pour rien, un mot pour rire
Un entrechat, une ritournelle
Et les rengaines éternelles
Pour oublier l'monde qui chavire

Un pas pour rien, un mot pour rire
Un entrechat, une ritournelle
Et les rengaines éternelles
Pour oublier l'monde qui chavire

Слова в воздухе и не теряются
Посыпать ткань уходящего времени
Волшебные и приостановленные моменты
Но это не оставляет следов
Кроме историй, которые мы рассказываем
Кто составляет с годами
Оденься, накрасься и иди без стыда
Распорка на ветру

Шаг впустую, слово для смеха
Антреша, рефрен
И вечные мелодии
Чтобы забыть мир, который опрокидывается
Шаг впустую, слово для смеха
Антреша, рефрен
И вечные мелодии
Чтобы забыть мир, который опрокидывается

Украденные слова становятся высокими
Данные слова заключены
Из великих мельниц, которые их держат
Когда ветер стихает
В ожидании их доставки
Слова надоедают, из них делаются книги
Но когда дыхание оживляет их
Слова спешат и толкаются

Все слова людей, которые жалуются
Из тех, кто любит, из тех, кто кричит
Побег и подняться со дна дворов
Пройдите через окна, по улицам
Знакомьтесь с занятыми людьми
Деловые люди, которые не слышат

Шаг впустую, слово для смеха
Антреша, рефрен
И вечные мелодии
Чтобы забыть мир, который опрокидывается
Шаг впустую, слово для смеха
Антреша, рефрен
И вечные мелодии
Чтобы забыть мир, который опрокидывается

Потерянные слова тех, кто болтается
Те, кто колеблются и ждут
Делая вид, что они идут
Кто разговаривает сам с собой, а потом приходит домой
Найдите телевизор
Это чудо, которое мы сделали
Просто паяльная станция для детей
Просто чтобы заставить их замолчать

Светлые слова альпинистов
Слова галеры лжи
Слова ничего, что мы говорим, чтобы угодить
И о чем жалеем во сне
Горькие слова гнева
Из тех, кто трудится и устаёт
Бежать за химерами
Чтобы оказаться на дне тупика

Шаг впустую, слово для смеха
Антреша, рефрен
И вечные мелодии
Чтобы забыть мир, который опрокидывается
Шаг впустую, слово для смеха
Антреша, рефрен
И вечные мелодии
Чтобы забыть мир, который опрокидывается

Все время копает
Тонкие овраги и звезды
Полые дорожки на лицах
Из тех, кто рассказывает истории

Шаг впустую, слово для смеха
Антреша, рефрен
И вечные мелодии
Чтобы забыть мир, который опрокидывается
Шаг впустую, слово для смеха
Антреша, рефрен
И вечные мелодии
Чтобы забыть мир, который опрокидывается

Шаг впустую, слово для смеха
Антреша, рефрен
И вечные мелодии
Чтобы забыть мир, который опрокидывается