Défense d'afficher - Remastered - Juliette Gréco Übersetzung ins Deutsche
Sept
heures
du
soir
Sieben
Uhr
abends
Il
fait
presque
noir
Es
ist
fast
dunkel
Sept
heures
et
demie
Halb
acht
Il
fait
presque
nuit
Es
ist
fast
Nacht
En
t'attendant
dans
la
grisaille
Während
ich
im
Grau
auf
dich
warte
J'écoute
parler
les
murailles
Höre
ich
die
Mauern
sprechen
Défense
d'afficher
{x2}
Plakatieren
verboten
{x2}
Dessins
naïfs
Naive
Zeichnungen
À
coups
d'
canif
Mit
dem
Taschenmesser
"X
est
un
lâche"
"X
ist
ein
Feigling"
"Mort
aux
vaches"
"Tod
den
Bullen"
"Vive
lui,
vive
moi"
"Es
lebe
er,
es
lebe
ich"
Déjà
la
demie
Schon
halb
J'attendrai
pas
Ich
werde
nicht
warten
Jusqu'à
minuit
Bis
Mitternacht
Combien
d'injures
Wie
viele
Beleidigungen
Sur
ces
murs
An
diesen
Mauern
Gris?
Combien
de
haine?
Grau?
Wie
viel
Hass?
Combien
de
peine?
Wie
viel
Kummer?
J'ai
beau
regarder
en
l'air
Ich
kann
noch
so
sehr
nach
oben
schauen
Histoire
de
changer
d'air
Um
mal
andere
Luft
zu
schnappen
J'
vois
qu'
les
lessives
pavoisées
Ich
seh'
nur
die
beflaggte
Wäsche
Drapeaux
blancs
d'
la
réalité
Weiße
Fahnen
der
Realität
Défense
d'afficher
{x2}
Plakatieren
verboten
{x2}
Faut
s'
rendre
Man
muss
À
l'évidence
es
einsehen
Huit
heures
du
soir
Acht
Uhr
abends
Il
fait
presque
noir
Es
ist
fast
dunkel
Huit
heures
et
demie
Halb
neun
Il
fait
presque
nuit
Es
ist
fast
Nacht
Plus
de
soleil,
c'est
le
moment
Keine
Sonne
mehr,
das
ist
der
Moment
Où
disparaissent
les
passants
Wo
die
Passanten
verschwinden
Défense
d'afficher
{x2}
Plakatieren
verboten
{x2}
Dessins
de
fous
Zeichnungen
von
Verrückten
Dessins
d'
voyous
Zeichnungen
von
Strolchen
Viendras-tu
Wirst
du
kommen
Au
rendez-vous?
Zum
Treffen?
Le
jour
s'en
va
Der
Tag
geht
Tu
n'es
pas
là
Du
bist
nicht
da
J'ai
l'â-
Meine
See-
Me
triste
et
le
cœur
las
-le
ist
traurig
und
das
Herz
müde
"Dansez
la
valse
"Tanzen
Sie
Walzer
En
cinq
leçons"
In
fünf
Lektionen"
"Nicole
et
Jules"
"Nicole
und
Jules"
Des
majuscules
Großbuchstaben
A,
B,
C,
D,
E
A,
B,
C,
D,
E
F,
G,
M,
E,
R,
D,
E
F,
G,
M,
E,
R,
D,
E
Sur
le
mur
je
viens
d'effacer
Auf
der
Mauer
hab'
ich
grad
weggewischt
Le
cœur
que
j'avais
dessiné
Das
Herz,
das
ich
gezeichnet
hatte
Défense
d'afficher
{x3}
Plakatieren
verboten
{x3}
Bewerten Sie die Übersetzung
1
La famille Dupanard - Remastered
2 Le doux Caboulot - Remastered
3 Le temps passe - Remastered
4 Les pas réunis - Remastered
5 La jambe de bois - Remastered
6 Le p'tit bal perdu - Remastered
7 L'amour à la papa - Remastered
8 Défense d'afficher - Remastered
9 Jolie môme - Remastered
10 Les imbéciles - Remastered
11 Les amours perdues - Remastered
12 La cuisine - Remastered
13 Il était une oie - Remastered
14 Paname - Remastered
15 Il n'y a plus d'après - Remastered
16 On n'oublie rien - Remastered
17 De Pantin à Pékin - Remastered
2 Le doux Caboulot - Remastered
3 Le temps passe - Remastered
4 Les pas réunis - Remastered
5 La jambe de bois - Remastered
6 Le p'tit bal perdu - Remastered
7 L'amour à la papa - Remastered
8 Défense d'afficher - Remastered
9 Jolie môme - Remastered
10 Les imbéciles - Remastered
11 Les amours perdues - Remastered
12 La cuisine - Remastered
13 Il était une oie - Remastered
14 Paname - Remastered
15 Il n'y a plus d'après - Remastered
16 On n'oublie rien - Remastered
17 De Pantin à Pékin - Remastered
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.