La famille Dupanard - Remastered - Juliette Gréco ‎ Übersetzung ins Russische

La famille Dupanard - Remastered

La tribu Dupanard
Les parents, les moutards
Habitent dans un gourbi
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah! Quelle veine!

Le papa Dupanard
A jadis fait son lard
Au retour d' Biribi
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah! Quelle aubaine!

La maman Dupanard
S'est rangée sur le tard
Elle buvait des anis
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah! Quelle haleine!

Le p'tit Louis Dupanard
D'habitude couche au quart
Puis il fait son fourbi
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah! Quelle vilaine!

La Louison Dupanard
A des pattes de canard
Des poils de ouistiti
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah! Quelle sirène!

Au musée Dupuytren
Il y en a encore un
Il n'a pas fait son lit
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah! Quelle peine!

Dans l' caveau familial
Ils iront, c'est fatal,
C'est la mort, c'est la vie
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Ah! Quel domaine!

Puis on les oubliera
Tôt ou tard, c'est comme ça
À Pékin, à Paris
À Vitry
À Vitry-sur-Seine
Faridondaine!

Семья Дюпанар - ремастеринг

Семейка Дюпанар,
Родители, детишки,
Живут себе в халупе
В Витри,
В Витри-сюр-Сен.
Ах, вот это везенье!

Папаша Дюпанар
Набил когда-то ларь,
Вернувшись с каторги,
В Витри,
В Витри-сюр-Сен.
Ах, какая удача!

Мамаша Дюпанар
Унялась только всласть,
А пила лишь анис,
В Витри,
В Витри-сюр-Сен.
Ах, какое дыханье!

Малыш Луи Дюпанар
Ложится спать в кровать
Лишь только все уйдут.
В Витри,
В Витри-сюр-Сен.
Ах, какой негодяй!

Луиза Дюпанар
Имеет плоский зад,
И шерсть, как у игрунки,
В Витри,
В Витри-сюр-Сен.
Ах, какая сирена!

В музее Дюпюитрена
Есть парочка еще,
Они не стелют постель
В Витри,
В Витри-сюр-Сен.
Ах, какая печаль!

В фамильный свой склеп
Они уйдут, им всем,
Таков закон судьбы,
В Витри,
В Витри-сюр-Сен.
Ах, вот это угодья!

И их позабудут,
Рано или поздно, друг,
В Пекине, и в Париже,
В Витри,
В Витри-сюр-Сен.
Фаридон, до свиданья!