23 - Juliette Reilly Übersetzung ins Russische

23

We're doing pretty good, pretty good
We're doing pretty good for twenty-three

If you take away the wind
The birds don't know who they're supposed to be
If you take away the walls
We're all just dancing

Well, I've been trying to fall asleep
But my heart won't quiet down
Cause I need you to keep the beat
Can you believe where we are now?

Took an oath to stay young, I break it everyday
Said I won't fall in love, I want you in the worst way
You can't get tough if you don't bleed
I'm sleeping everywhere, but calling nowhere home
Collecting goodbyes and things I wish I'd known
It's not where we thought we'd be
But we're doing pretty good for twenty-three

If you take away the lines
We'd all be crashing on the street
If you take away the time
We all could taste our dreams

But I can never fall asleep
Cause my heart won't quiet down
And I need you to keep the beat
Cause I can't believe where we are now

Took an oath to stay young, I break it everyday
Said I won't fall in love, I want you in the worst way
You can't get tough if you don't bleed
I'm sleeping everywhere, but calling nowhere home
Collecting goodbyes and things I wish I'd known
It's not where we thought we'd be
But we're doing pretty good for twenty-three

And I don't wanna fall asleep
Cause what if the world comes falling down
In the morning when I leave?
So just hold me for right now

Took an oath to stay young, I break it everyday
Said I won't fall in love, I want you in the worst way
You can't get tough if you don't bleed
I'm sleeping everywhere, but calling nowhere home
Collecting goodbyes and things I wish I'd known
It's not where we thought we'd be
But we're doing pretty good for twenty-three

If you take away the end,
Every new start comes up clean

23

У нас все довольно хорошо, довольно хорошо
У нас все довольно хорошо для двадцати трех

Если забрать ветер,
Птицы не знают, кем им быть.
Если убрать стены,
Мы все просто танцуем.

Ну, я пытаюсь заснуть,
Но мое сердце не успокаивается,
Потому что мне нужно, чтобы ты задавал ритм.
Можешь поверить, где мы сейчас?

Я клялась оставаться молодой, я нарушаю клятву каждый день.
Говорила, что не влюблюсь, а хочу тебя до безумия.
Нельзя стать сильной, если не истекать кровью.
Я сплю везде, но нигде не чувствую себя дома.
Коплю прощания и вещи, которые хотела бы знать.
Это не то, где мы думали, что будем,
Но у нас все довольно хорошо для двадцати трех.

Если убрать границы,
Мы все разобьемся на улице.
Если убрать время,
Мы все смогли бы вкусить наши мечты.

Но я никак не могу заснуть,
Потому что мое сердце не успокаивается,
И мне нужно, чтобы ты задавал ритм,
Потому что я не могу поверить, где мы сейчас.

Я клялась оставаться молодой, я нарушаю клятву каждый день.
Говорила, что не влюблюсь, а хочу тебя до безумия.
Нельзя стать сильной, если не истекать кровью.
Я сплю везде, но нигде не чувствую себя дома.
Коплю прощания и вещи, которые хотела бы знать.
Это не то, где мы думали, что будем,
Но у нас все довольно хорошо для двадцати трех.

И я не хочу засыпать,
Потому что что, если мир рухнет,
Утром, когда я уйду?
Так что просто обними меня сейчас.

Я клялась оставаться молодой, я нарушаю клятву каждый день.
Говорила, что не влюблюсь, а хочу тебя до безумия.
Нельзя стать сильной, если не истекать кровью.
Я сплю везде, но нигде не чувствую себя дома.
Коплю прощания и вещи, которые хотела бы знать.
Это не то, где мы думали, что будем,
Но у нас все довольно хорошо для двадцати трех.

Если убрать конец,
Каждое новое начало будет чистым.