Feel Like A Woman - Juliette SchoppmannÜbersetzung ins Russische

Feel Like A Woman

Чувствую себя женщиной

Ммм

Yeah-yeah, yeah-yeah

Да-да, да-да

I got money in my pocket

У меня деньги в кармане

Tight jeans on my hips

Обтягивающие джинсы на бедрах

I got a feeling that's sensual

У меня чувственное настроение

Yummy words on my lips

Сладкие слова на моих губах

Now, there are days I'm a lady (lady)

Бывают дни, когда я леди (леди)

And there are days when I'm not

А бывают дни, когда я не такая

But I tend to my needs and I do what I please

Но я забочусь о своих потребностях и делаю, что хочу

And I respect what I got, mm, yeah

И я уважаю то, что у меня есть, мм, да

You may not understand me

Ты можешь меня не понимать

But I don't care about that

Но мне все равно

'Cause I make me feel like a woman (feel like a woman)

Потому что я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

I make me feel so good (feel like a woman)

Я чувствую себя так хорошо (чувствую себя женщиной)

I make me feel like a woman (feel like a woman)

Я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

Just like I knew that I could, that I could, that I could

Как я и знала, что смогу, что смогу, что смогу

I make me feel like a woman (feel like a woman)

Я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

Ain't nothing to comprehend (feel like a woman)

Это не требует объяснений (чувствую себя женщиной)

I make me feel like a woman (feel like a woman)

Я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

I do it over again and again and again and again

Я делаю это снова и снова, и снова, и снова

When I'm feeling romantic

Когда я чувствую себя романтично

That don't mean somebody's there

Это не значит, что кто-то рядом

'Cause when I'm all alone, I do it all on my own

Потому что, когда я одна, я делаю все сама

And I'm not going anywhere, mm, yeah

И я никуда не собираюсь, мм, да

You may not understand me (understand me)

Ты можешь меня не понимать (не понимать)

But I don't care about that

Но мне все равно

'Cause I make me feel like a woman (feel like a woman)

Потому что я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

I make me feel so good (feel like a woman)

Я чувствую себя так хорошо (чувствую себя женщиной)

I make me feel like a woman (feel like a woman)

Я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

I do it over again and again and again and again, yeah

Я делаю это снова и снова, и снова, и снова, да

It's not that I need no one else

Дело не в том, что мне никто не нужен

I'm not thinking selfishly

Я не думаю эгоистично

It's just that I've found myself

Просто я нашла себя

And it feels so good to be free

И так хорошо быть свободной

'Cause I make me feel like a woman (feel like a woman)

Потому что я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

I make me feel so good (feel like a woman)

Я чувствую себя так хорошо (чувствую себя женщиной)

I make me feel like a woman (feel like a woman)

Я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

Just like I knew that I could, that I could, that I could

Как я и знала, что смогу, что смогу, что смогу

I make me feel like a woman (feel like a woman)

Я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

Ain't nothing to comprehend (feel like a woman)

Это не требует объяснений (чувствую себя женщиной)

I make me feel like a woman (feel like a woman)

Я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

I do it over again and again and again

Я делаю это снова и снова, и снова, и снова

I make me feel like a woman (feel like a woman)

Я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

I make me feel so good (feel like a woman)

Я чувствую себя так хорошо (чувствую себя женщиной)

I make me feel like a woman (feel like a woman)

Я чувствую себя женщиной (чувствую себя женщиной)

Just like I knew that I could, that I could, that I could

Как я и знала, что смогу, что смогу, что смогу

I make me feel like a woman

Я чувствую себя женщиной

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Kim Sanders, Philipp Palm, Ronald Kool

Album

Unique

Veröffentlichungsdatum

09-02-2004

1 Feel Like A Woman
2 Where The Story Begins
3 Il faut du temps
4 Hold On
5 When We Say Good-Bye
6 Calling You - Album Edit
7 From Heart To Heart
8 Paper Doll
9 Only uh, uh... - Extended Mix
10 I Don't Wanna Fall In Love Again
11 I Still Believe - Album Edit

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.