Julik - Та яку люблю - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Та яку люблю - JulikÜbersetzung ins Französische




Та яку люблю
Celle que j'aime
Я все життя шукав тебе
Je t'ai cherchée toute ma vie
І вірив, я лише в одне:
Et je n'ai cru qu'en une chose :
Ти - та, яку завжди бажав
Tu es celle que j'ai toujours désirée
І подумки тебе кохав!
Et je t'ai aimée en secret !
Я руки в небо підійму
Je lèverai les mains au ciel
І зрозумію, що живу!
Et je comprendrai que je vis !
Я в це повірю, і скажу,
J'y croirai, et je dirai,
Що ти є та, яку люблю!
Que tu es celle que j'aime !
Я знаю, розумію те,
Je sais, je comprends ce qui
Що об'єднало нас в одне!
Nous a unis en un seul être !
І в голові слова прості:
Et dans ma tête, des mots simples :
Ти - найрідніша на землі!
Tu es la plus chère au monde !
Я руки в небо підійму
Je lèverai les mains au ciel
І зрозумію, що живу!
Et je comprendrai que je vis !
Я в це повірю, і скажу,
J'y croirai, et je dirai,
Що ти є та, яку люблю!
Que tu es celle que j'aime !
В руці моїй твоя рука -
Ta main dans la mienne -
І обертом йде голова!
Et ma tête tourne !
Ти грієш сірі дні теплом,
Tu réchauffes les jours gris de ta chaleur,
Щасливі будем ми разом!
Nous serons heureux ensemble !
Я руки в небо підійму!
Je lèverai les mains au ciel !
Я руки в небо підійму
Je lèverai les mains au ciel
І зрозумію, що живу!
Et je comprendrai que je vis !
Я в це повірю, і скажу,
J'y croirai, et je dirai,
Що ти є та, яку люблю!
Que tu es celle que j'aime !
Що ти є та, яку люблю!
Que tu es celle que j'aime !
Що ти є та, яку люблю!
Que tu es celle que j'aime !





Autoren: назарій гук, ростислав пелех

Julik - Та яку люблю
Album
Та яку люблю
Veröffentlichungsdatum
10-12-2018



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.