CONECTADO A TI - Julio FowlerÜbersetzung ins Englische
CONECTADO
A
TI
CONNECTED
TO
YOU
Cuántos
mares
hay
en
una
sola
gota
How
many
seas
are
there
in
a
single
drop?
Cuántas
vidas
vuelven
a
vivir
en
mi
How
many
lives
return
to
live
within
me?
Cuántos
besos
se
amontonan
en
tu
boca
How
many
kisses
pile
up
in
your
mouth?
Cuantas
bocas
beso
yo
al
besarte
a
ti
How
many
mouths
do
I
kiss
when
I
kiss
you?
Y
en
todas
las
miradas
puedo
ver
tus
ojos
And
in
every
gaze,
I
can
see
your
eyes.
Y
allí
en
tus
ojos
puedo
ver
tu
soledad
And
there,
in
your
eyes,
I
can
see
your
loneliness.
Tu
soledad
es
una
puerta
llena
de
cerrojos
Your
loneliness
is
a
door
full
of
locks.
Y
al
otro
lado
de
tu
puerta
And
on
the
other
side
of
your
door,
Al
otro
lado
vivo
yo
y
la
libertad
On
the
other
side,
I
live,
and
freedom.
Cuántos
mundos
hay
en
un
grano
de
arena
How
many
worlds
are
there
in
a
grain
of
sand?
Cuánto
de
lo
que
comienza
es
solo
el
fin
How
much
of
what
begins
is
only
the
end?
Cuánto
de
lo
que
tu
amas
te
condena
How
much
of
what
you
love
condemns
you?
Cuánto
de
lo
que
condenas
te
hace
más
feliz
How
much
of
what
you
condemn
makes
you
happier?
Y
en
todas
las
miradas
puedo
ver
tus
ojos
And
in
every
gaze,
I
can
see
your
eyes.
Y
allí
en
tus
ojos
puedo
ver
tu
soledad
And
there,
in
your
eyes,
I
can
see
your
loneliness.
Tu
soledad
es
una
puerta
llena
de
cerrojos
Your
loneliness
is
a
door
full
of
locks.
Y
al
otro
lado
de
tu
puerta
And
on
the
other
side
of
your
door,
Al
otro
lado
vivo
yo
y
la
libertad
On
the
other
side,
I
live,
and
freedom.
Siéntate
a
mi
lado,
Sit
next
to
me,
Pídete
una
copa,
Order
yourself
a
drink,
Bébete
la
vida,
Drink
life
down,
Luego
pide
otra
Then
order
another.
Toda
tu
tragedia
All
your
tragedy
Cabe
en
una
broma
Fits
within
a
joke.
Echate
a
reír,
Echate
a
reír
Start
to
laugh,
Start
to
laugh.
Haz
un
inventario
Take
an
inventory
De
lo
que
te
importa
Of
what
matters
to
you.
Quédate
lo
bueno
Keep
the
good
things.
Lo
demás
se
bota
Throw
the
rest
away.
Todas
las
palabras
All
the
words
Caben
en
tu
boca
Fit
in
your
mouth.
Voy
conectado
a
ti
I'm
connected
to
you.
Conectado
a
ti
Connected
to
you.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.