Du bist die Sonne in meinen Augen - Julio Iglesias Übersetzung ins Russische

Du bist die Sonne in meinen Augen

Wie ein Wanderer zwischen Tag und Nacht hab′ ich
Gelebt.
Ich hab' nie daran gedacht, daß es so was wie dich gibt.
Du t das ferne Licht am Horizont, das mich nun führt.
Zu dem Haus wo Liebe wohnt, weit von der Eisamkeit.
Du t die Sonne in meinen Augen,
Du t die Liebe
Daß alles t du,
Ja das t du,
Ja das t du...
Du t ein Liebeslied aus alter Zeit, das Amor singt.
Bist der Stern aus blauer Ewigkeit, denn er will zurück.
Bist ein Edelstein so klar und rein, in dieser Zeit.
Ohne dich kann ich nicht sein, daß ist die Wahrheit.
Du t die Sonne
In meine Augen,
Du t die Liebe
Das alles t du,
Ja das t du,
Ja das t du...

Ты — солнце в моих глазах

Как странник между днем и ночью я
Жил.
Я никогда не думал, что есть кто-то, как ты.
Ты — далекий свет на горизонте, который меня ведет.
К дому, где живет любовь, вдали от одиночества.
Ты — солнце в моих глазах,
Ты — любовь,
Всё это — ты,
Да, это ты,
Да, это ты...
Ты — песня любви из старых времен, которую поет Амур.
Звезда из синей вечности, которая хочет вернуться.
Драгоценный камень, такой чистый и ясный, в это время.
Без тебя я не могу жить, это правда.
Ты — солнце
В моих глазах,
Ты — любовь,
Всё это — ты,
Да, это ты,
Да, это ты...