El Mar Que Llevo Dentro - Julio Iglesias Übersetzung ins Französische

El Mar Que Llevo Dentro

Mis recuerdos van conmigo
Cuando quiero y sin querer
Que no piensen que me olvido
De mi tierra alguna vez
Y es el mar que llevo dentro
Aquel mar de mi niñez
Que hoy aún me está doliendo
Como duele lo que quieres
Y no lo puedes tener

La mer que je porte en moi

Mes souvenirs m'accompagnent
Quand je veux et sans le vouloir
Qu'ils ne pensent pas que j'oublie
Ma terre natale un jour
Et c'est la mer que je porte en moi
Cette mer de mon enfance
Qui aujourd'hui encore me fait mal
Comme fait mal ce que tu aimes
Et que tu ne peux pas avoir