Julio Iglesias - Mi Amor Es Más Joven Que Yo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mi Amor Es Más Joven Que Yo - Julio IglesiasÜbersetzung ins Russische




Mi Amor Es Más Joven Que Yo
Моя любовь моложе меня
Meu amor é máis jovem que eu,
Моя любовь моложе меня,
Máis jovem que eu, máis jovem que eu.
Моложе меня, моложе меня.
Meu amor é máis jovem que eu,
Моя любовь моложе меня,
Pero tengo tanto amor que puedo dar.
Но у меня так много любви, которую я могу подарить.
Recuerdo cuando niño, que en mi barrio
Помню, когда я был ребенком, в моем районе
Nadie me hacía caso,
Никто не обращал на меня внимания,
Que todos se reian, que decían, va a ser un solitario.
Все смеялись, говорили, что я буду одиноким.
Y entrando ya en los años, cuando crees
И вот, вступая в годы, когда ты думаешь,
Que tu otoño ha llegado,
Что твоя осень уже пришла,
La niña que en mis brazos se mecía
Девушка, которую я качал на руках,
De mi se ha enamorado.
В меня влюбилась.
Meu amor é máis jovem que eu,
Моя любовь моложе меня,
Máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Моложе меня, моложе меня.
Meu amor é máis jovem que eu,
Моя любовь моложе меня,
Pero tengo tanto amor que puedo dar.
Но у меня так много любви, которую я могу подарить.
A veces me he encontrado por la calle
Иногда я встречал на улице
A gentes de aquel barrio,
Людей из того района,
A hombres y mujeres que de niños
Мужчин и женщин, которые в детстве
Vivían enamorados
Были влюблены.
Y los he visto solos, ya cansados
И я видел их одинокими, уставшими,
Cada uno por su lado
Каждый сам по себе.
Y yo que nunca tuve quien me amara
А я, у кого никогда не было любимой,
Hoy vivo enamorado.
Сегодня живу влюбленным.
Meu amor é máis jovem que eu,
Моя любовь моложе меня,
Máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Моложе меня, моложе меня.
Meu amor é máis jovem que eu,
Моя любовь моложе меня,
Pero tengo tanto amor que puedo dar.
Но у меня так много любви, которую я могу подарить.
Meu amor é máis jovem que eu,
Моя любовь моложе меня,
Máis xovem que eu, máis jovem que eu.
Моложе меня, моложе меня.
Meu amor é máis jovem que eu,
Моя любовь моложе меня,
Pero tengo tanto amor que puedo dar
Но у меня так много любви, которую я могу подарить.
Meu amor é máis jovem que eu,
Моя любовь моложе меня,
Máis xovem que eu, máis jovem que eu
Моложе меня, моложе меня.





Autoren: Claudi Fontana, J.iglesias


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.