Niña - Julio Iglesias Übersetzung ins Russische

Niña

JULIO IGLESIAS
NIÃA
(M. AlejandroAna Magdalena)
Niña,
Que empiezas
A verte y sentirte mujer
Y a sentir cosas bellas y nuevas;
Niña,
Que empiezas
A andar por la vida
Sin mano, sin bridas ni riendas
Espera, espera
Que aún te queda mucho por caminar
Espera, espera
Que aún te queda mucho por caminar.
Niña,
Que un día
Te miras desnuda al espejo
Y ves que tu infancia se aleja.
Niña,
Que un día
Escuchas palabras de amor
Y que callas y sientes vergüenza.
Espera, espera
Que aún te queda mucho por caminar
Espera, espera
Que aún te queda mucho por caminar.
Niña,
Que un día
En el umbral de tu puerta
Te besan los labios y tiemblas...
Niña,
Que un día
Te crees que el amor se termina
Y amarras tu vida a cualquiera.
Espera, espera
Que aún te queda mucho por caminar
Espera, espera
Que aún te queda mucho por caminar.

Девочка

ХУЛИО ИГЛЕСИАС
ДЕВОЧКА
(М. АлехандроАна Магдалена)
Девочка,
Которая начинает
Видеть и чувствовать себя женщиной
И испытывать прекрасные и новые чувства;
Девочка,
Которая начинает
Идти по жизни
Без руки, без узды и поводьев,
Подожди, подожди,
Тебе еще многое предстоит пройти.
Подожди, подожди,
Тебе еще многое предстоит пройти.
Девочка,
Которая однажды
Смотрит на себя обнаженную в зеркало
И видит, что детство уходит.
Девочка,
Которая однажды
Слышит слова любви
И молчит, чувствуя смущение.
Подожди, подожди,
Тебе еще многое предстоит пройти.
Подожди, подожди,
Тебе еще многое предстоит пройти.
Девочка,
Которая однажды
На пороге своего дома
Почувствует поцелуй на губах и задрожит...
Девочка,
Которая однажды
Поверит, что любовь закончилась
И свяжет свою жизнь с кем попало.
Подожди, подожди,
Тебе еще многое предстоит пройти.
Подожди, подожди,
Тебе еще многое предстоит пройти.