Sono un vagabondo (Quijote) - Julio Iglesias Übersetzung ins Englische

Sono un vagabondo (Quijote)

Arrivare, partire... Che gusto mi dà!
Sono un mago poeta con due identità
Sono quel vagabondo che pace non ha
Amo solo me stesso e la mia libertà

E apprezzo la donna, le sue ambiguità
La bellezza in se stessa, la spontaneità
Sono quel vagabondo che pace non ha
Io non sono fedele, amo la fedeltà

Quante volte dico che cambierò
Ma intenzioni vere non ne ho
Quello che mi piace io l'avrò
Ma per quanto proverò
Vagabondo resterò

Amo pane e salame, la frugalità
Lo spumante e il caviale, l'ebbrezza che dà
Sono quel vagabondo che pace non ha
Ma mi sento contento, non vivo a metà

Ho una grande paura del tempo che va
Della gente che parla, che opina e non sa
Sono quel vagabondo che pace non ha
Forse vengo da un mondo che sta al di là

Quante volte dico che cambierò
Ma intenzioni vere non ne ho
Quello che mi piace io lo avrò
Ma per quanto proverò
Vagabondo resterò

Ma per quanto proverò
Vagabondo resterò

I'm a Vagabond (Quixote)

To arrive, to leave... How it delights me!
I'm a poet-conjuror with two identities
I'm that wanderer with no peace
I love only myself and my freedom

And I appreciate women, their ambiguity
Beauty in itself, spontaneity
I'm that wanderer with no peace
I'm not faithful, I love faithfulness

How many times I say I'll change
But I have no real intentions
What I like, I'll have
But however hard I try
A vagabond I'll stay

I love bread and salami, frugality
Champagne and caviar, the intoxication it gives
I'm that wanderer with no peace
But I feel content, I don't live halfway

I have a great fear of passing time
Of people who talk, who judge and don't know
I'm that wanderer with no peace
Perhaps I come from a world beyond

How many times I say I'll change
But I have no real intentions
What I like, I'll have
But however hard I try
A vagabond I'll stay

But however hard I try
A vagabond I'll stay