Vete Ya - Julio Iglesias Übersetzung ins Englische

Vete Ya

Vete ya
Pequeña flor temprana con sabor a mar
Vete ya
Ahora que aprendiste ya a sola volar
Veta ya
Camino de otra orilla y otra libertad
Vete ya
Y déjame en silencio con mi soledad
Vete ya
Ahora que el reproche no nos puede herir
Vete ya
Y llévate la noche que te conocí
Sin hablar
Que valen la palabras si el amor se va
Vete ya
Y no me tengas pena que sabré olvidar
¿Que será de ti?
¿En que brazos, pequeña, sentirás mi fin?
¿Que será de mi?
¿Que será mi vida sin tenerte a ti?
Se que encontrarás
Amores como el mío pero de tu edad
Y que olvidaras con otro amor temprano mi amor otoñal
¿Quien te hara olvidar?
Las noches cuando el fuego quemaba tu piel
¿Quien te borrara las huellas que en tu alma dejo mi querer?
¿Quien te hará el amor andando los caminos que yo anduve ayer?
¿Quien te gozara sintiéndote en su cuerpo cada anochecer?

Go Now

Go now
Little flower in your prime, with the taste of the sea
Go now
Now that you've learned to fly alone
Go now
To another shore, to another freedom
Go now
And leave me in silence with my loneliness
Go now
Now that reproaches can't hurt us
Go now
And take the night I met you
Without speaking
Words are worthless if love is gone
Go now
And don't be sorry for me, I'll learn to forget
What will become of you?
In whose arms, little one, will you feel my end?
What will become of me?
What will become of my life without you?
I know you will find
Loves like mine, but the same age as you
And you will forget my autumnal love with another early love
Who will make you forget?
The nights when the fire burned your skin
Who will erase the marks that my love left on your soul?
Who will make love to you, walking the roads that I walked yesterday?
Who will delight you, feeling you in their body every evening?