Vete Ya - Julio Iglesias Übersetzung ins Russische

Vete Ya

Vete ya
Pequeña flor temprana con sabor a mar
Vete ya
Ahora que aprendiste ya a sola volar
Veta ya
Camino de otra orilla y otra libertad
Vete ya
Y déjame en silencio con mi soledad
Vete ya
Ahora que el reproche no nos puede herir
Vete ya
Y llévate la noche que te conocí
Sin hablar
Que valen la palabras si el amor se va
Vete ya
Y no me tengas pena que sabré olvidar
¿Que será de ti?
¿En que brazos, pequeña, sentirás mi fin?
¿Que será de mi?
¿Que será mi vida sin tenerte a ti?
Se que encontrarás
Amores como el mío pero de tu edad
Y que olvidaras con otro amor temprano mi amor otoñal
¿Quien te hara olvidar?
Las noches cuando el fuego quemaba tu piel
¿Quien te borrara las huellas que en tu alma dejo mi querer?
¿Quien te hará el amor andando los caminos que yo anduve ayer?
¿Quien te gozara sintiéndote en su cuerpo cada anochecer?

Уходи уже

Уходи уже
Ранний мой цветок, с привкусом морской волны,
Уходи уже
Теперь, когда ты научилась одна летать,
Уходи уже,
К другому берегу, к другой свободе ты спеши,
Уходи уже
И оставь меня в тишине с моей тоской,
Уходи уже
Теперь, когда упрёки ранить нас не смогут,
Уходи уже
И забери с собой ту ночь, когда мы повстречались,
Без слов,
Что толку в словах, если любовь ушла?
Уходи уже
И не жалей меня, я смогу забыть,
Что будет с тобой?
В чьих объятиях, милая, почувствуешь мой конец?
Что будет со мной?
Какой будет моя жизнь без тебя?
Я знаю, ты найдёшь
Любовь, как у меня, но по годам твоим,
И что забудешь с новой, ранней любовью мою осеннюю любовь,
Кто заставит тебя забыть?
Ночи, когда огонь сжигал твою кожу,
Кто сотрёт следы, что в твоей душе оставила моя любовь?
Кто будет любить тебя, идя теми же путями, что я вчера?
Кто будет наслаждаться тобой, чувствуя тебя в своём теле каждую ночь?