Obsesión - Daniel Santos , Julio Jaramillo Übersetzung ins Russische

Obsesión

Hecha de ensueños, ritmo y armonía,
Te soñó, mi esperanza y mi delirio,
Por ti vibra de amor, mi poesía,
Por ti surgió, la vida y el martirio.
Ya no puedo vivir, sin tu ternura,
Me es amarga la vida, amargo el llanto,
Me obsesiona el amarte, con locura,
Me enloquece el pensar, de amarte tanto.
Quiero a tus plantas, deshojar mis rosas,
Consumir mi existencia entre tus brazos,
Y poner en tus manos milagrosas,
Mi corazón, de fuego hecho pedazos
Mi corazón, de fuego hecho pedazos.
Y poner en tus manos milagrosas,
Mi corazón, de fuego hecho pedazos
Mi corazón, de fuego hecho pedazos.

Одержимость

Сотканная из грёз, ритма и гармонии,
Ты приснилась моей надежде и моему безумию,
Ради тебя вибрирует любовью моя поэзия,
Ради тебя возникла жизнь и муки.
Я больше не могу жить без твоей нежности,
Мне горька жизнь, горьки слезы,
Меня одержимо влечет любить тебя до безумия,
Меня сводит с ума мысль о том, как сильно я тебя люблю.
Хочу к твоим ногам осыпать лепестками роз,
Растворить свою жизнь в твоих объятиях,
И вложить в твои чудесные руки,
Мое сердце, пылающее и разбитое на куски
Мое сердце, пылающее и разбитое на куски.
И вложить в твои чудесные руки,
Мое сердце, пылающее и разбитое на куски
Мое сердце, пылающее и разбитое на куски.