Besos Malditos - Julio Jaramillo Übersetzung ins Englische

Besos Malditos

Mil veces le he pedido al creador
Que mate este cariño que hay en mí
Mil veces he buscado en la ventura
La ternura que me dabas, pero no la pude hallar
Mil veces he buscado en otros labios
El olvido y no he podido, cada día te quiero más

Tus besos malditos
Los llevo en la sangre
Tu risa perversa
Va por donde voy

Con el sueño eterno
Quizá todo acabe
Pero cuando muera, ojalá conmigo
Se extinga este amor

Tus besos malditos
Los llevo en la sangre
Tu risa perversa
Va por donde voy

Con el sueño eterno
Quizá todo acabe
Pero cuando muera, ojalá conmigo
Se extinga este amor

Cursed Kisses

A thousand times I've asked the Creator
To kill this love that's inside me
A thousand times I've searched in fortune
The tenderness you gave me, but I couldn't find it
A thousand times I've searched for other lips
For oblivion, but I haven't been able to, every day I love you more

Your cursed kisses
I carry them in my blood
Your perverse laughter
Follows me everywhere I go

With the eternal sleep
Perhaps everything will end
But when I die, I hope that with me
This love will be extinguished

Your cursed kisses
I carry them in my blood
Your perverse laughter
Follows me everywhere I go

With the eternal sleep
Perhaps everything will end
But when I die, I hope that with me
This love will be extinguished