Julio Jaramillo - Cara al Sol - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Cara al Sol - Julio JaramilloÜbersetzung ins Französische




Cara al Sol
Face au soleil
Ya estamos percibiendo una ilusión
Nous percevons déjà une illusion
La fe y la esperanza no faltó
La foi et l'espoir n'ont pas manqué
Supimos resignarnos al dolor
Nous avons su nous résigner à la douleur
Y de vivir sin odios ni rencor
Et à vivre sans haine ni rancune
Y andamos sin querernos detener
Et nous avançons sans vouloir nous arrêter
Ansiosos de llegar
Anxieux d'arriver
Al fin queda la dicha de saberse amar
Au final, il reste le bonheur de savoir s'aimer
Asidos de la mano
Main dans la main
Y con la cara al sol
Et face au soleil
Nos fuimos compartiendo
Nous avons partagé
Placeres y dolor
Les plaisirs et la douleur
Pero al llegar la tarde, trajo el hastío
Mais à l'arrivée du soir, l'ennui est venu
Y sueltos de la mano, se escapó el amor
Et lâchant nos mains, l'amour s'est échappé
Si acaso me llamaras con amor
Si jamais tu m'appelais avec amour
O apenas presintiera dónde estás
Ou si je sentais à peine tu es
Luchando contra el mundo y viendo a Dios
Luttant contre le monde et regardant Dieu
Iría tras el eco de tu voz
J'irais après l'écho de ta voix
Abriría mis brazos como cruz
J'ouvrirais mes bras comme une croix
Mostrando el corazón
Montrant mon cœur
Te daría mi vida en besos de amor
Je te donnerais ma vie en baisers d'amour
Asidos de la mano
Main dans la main
Volvamos cara al sol
Retournons face au soleil
Luchando y compartiendo
Luttant et partageant
Placeres y dolor
Les plaisirs et la douleur
Y aunque venga la tarde y caiga la noche
Et même si le soir vient et que la nuit tombe
El sol de mi esperanza lo tendré en tu amor
Le soleil de mon espoir, je le trouverai dans ton amour
Si acaso me llamaras con amor
Si jamais tu m'appelais avec amour
O apenas presintiera dónde estás
Ou si je sentais à peine tu es
Luchando contra el mundo y viendo a Dios
Luttant contre le monde et regardant Dieu
Iría tras el eco de tu voz
J'irais après l'écho de ta voix
Abriría mis brazos como cruz
J'ouvrirais mes bras comme une croix
Mostrando el corazón
Montrant mon cœur
Te daría mi vida en besos de amor
Je te donnerais ma vie en baisers d'amour
Asidos de la mano
Main dans la main
Volvamos cara al sol
Retournons face au soleil
Luchando y compartiendo
Luttant et partageant
Placeres y dolor
Les plaisirs et la douleur
Y aunque venga la tarde y caiga la noche
Et même si le soir vient et que la nuit tombe
El sol de mi esperanza lo tendré en tu amor
Le soleil de mon espoir, je le trouverai dans ton amour





Autoren: Juan, Telleria Y Arrizagalaga


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.