Carnaval en Mi Alma - Julio Jaramillo Übersetzung ins Russische

Carnaval en Mi Alma

Ojalá que puedan de nuevo mis ojos
Verte tan dichosa como fuiste ayer
Cuando tú eras mía y yo solo tuyo
Que me amabas mucho y yo a ti también

Ojalá que un día cuando ya no te amen
Te anime la idea de volver a mí
En mi pecho siempre estará reservado
El lugar que un día tan noble te di

Para mí será como si volvieras
Del viaje que siempre solías realizar
En tus vacaciones después del invierno
Gozando del tiempo tan primaveral

Volverás trayendo lo que te llevaste
Y que añoro tanto cuando tú no estás
Mi alegría que siempre fue carnavalesca
Carnaval en mi alma nuevamente habrá

Para mí será como si volvieras
Del viaje que siempre solías realizar
En tus vacaciones después del invierno
Gozando del tiempo tan primaveral

Volverás trayendo lo que te llevaste
Y que añoro tanto cuando tú no estás
Mi alegría que siempre fue carnavalesca
Carnaval en mi alma nuevamente habrá

Карнавал в моей душе

Дай Бог, чтобы могли мои глаза вновь
Увидеть тебя такой же счастливой, как раньше
Когда ты была моей, а я твоим
Когда ты так сильно любила меня, а я тебя

Дай Бог, когда-нибудь, когда они тебя разлюбят
Тебя воодушевит мысль, что ты можешь вернуться ко мне
В моей груди всегда будет храниться
Место, которое я так благородно тебе когда-то отдал

Это будет для меня как твоё возвращение
Из той поездки, которую ты часто совершала
Во время отпуска после зимы
Наслаждаясь весенним временем

Ты вернёшься, привезя то, что ты увезла
Чего мне так не хватает, когда тебя нет рядом
Мою радость, которая всегда была карнавальной
Снова в моей душе наступит карнавал

Это будет для меня как твоё возвращение
Из той поездки, которую ты часто совершала
Во время отпуска после зимы
Наслаждаясь весенним временем

Ты вернёшься, привезя то, что ты увезла
Чего мне так не хватает, когда тебя нет рядом
Мою радость, которая всегда была карнавальной
Снова в моей душе наступит карнавал