Gemido - Julio JaramilloÜbersetzung ins Russische
En
vano
he
querido
olvidarte
Напрасно
пытался
я
забыть
тебя,
Matando
tu
inmenso
cariño
Убив
в
себе
безмерную
любовь,
Borrando
tu
imagen
querida
Стерев
твой
милый
образ,
La
que
siempre
atiza
Который
всегда
разжигает
Inmensa
y
ardiente
hoguera
de
amor
Огромный
и
пламенный
костер
любви.
Esta
noche,
sensitiva
enamorada
В
эту
ночь,
моя
чуткая,
влюбленная,
Mariposita
de
ensueños
Моя
бабочка
грёз,
Escucha
el
postrer
gemido
Услышь
последний
стон
Del
corazón
que
ingrato
ha
vuelto
a
ti
Сердца,
которое,
хоть
и
было
неблагодарным,
вернулось
к
тебе.
Vivir
quiere
junto
a
su
querer
Оно
хочет
жить
рядом
с
любимой,
Quiere
el
postrer
suspiro
en
ti
exhalar
Хочет
последний
вздох
испустить
в
тебе,
Cansado
de
sufrir
Устав
от
страданий.
Esta
noche,
sensitiva
enamorada
В
эту
ночь,
моя
чуткая,
влюбленная,
Mariposita
de
ensueños
Моя
бабочка
грёз,
Escucha
el
postrer
gemido
Услышь
последний
стон
Del
corazón
que
ingrato
ha
vuelto
a
ti
Сердца,
которое,
хоть
и
было
неблагодарным,
вернулось
к
тебе.
Vivir
quiere
junto
a
su
querer
Оно
хочет
жить
рядом
с
любимой,
Quiere
el
postrer
suspiro
en
ti
exhalar
Хочет
последний
вздох
испустить
в
тебе,
Cansado
de
sufrir
Устав
от
страданий.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.