La Panadera - Julio Jaramillo Übersetzung ins Französische

La Panadera

En la cárcel sepultada
Como una fiera enjaulada
Llora y grita en su dolor
"Juro que soy inocente"
Pero no le cree la gente
Que la acusa sin razón

Pobrecita panadera
Que por un hombre traidor
Perdió lo que más quería
Sus hijos, su fe, su amor

En una tarde lluviosa
Fría, triste y misteriosa
La panadera escapó
Juro buscar al malvado
Al canalla despiadado
Que su vida destruyó

Pobrecita panadera
Que por un hombre traidor
Se quedó sola en el mundo
Sin hijos, sin fe ni amor

Si usted ve que por su vera
Se cruza la panadera
No la denuncie, señor
Es una madre inocente
Que va buscando en la gente
A sus hijos y al traidor

Si usted la ve, no la acuse
Ayúdela, por favor
Si usted la ve, no la acuse
Ayúdela, por favor

La Boulangère

En prison, enterrée,
Comme une bête en cage,
Elle pleure et crie sa douleur,
"Je jure que je suis innocente",
Mais les gens ne la croient pas,
Qui l'accusent sans raison.

Pauvre boulangère,
Qui pour un homme traître,
A perdu ce qu'elle aimait le plus,
Ses enfants, sa foi, son amour.

Par une après-midi pluvieuse,
Froide, triste et mystérieuse,
La boulangère s'est échappée.
Elle a juré de chercher le méchant,
Le canaille impitoyable,
Qui a détruit sa vie.

Pauvre boulangère,
Qui pour un homme traître,
S'est retrouvée seule au monde,
Sans enfants, sans foi, ni amour.

Si vous la voyez passer près de vous,
Si la boulangère croise votre chemin,
Ne la dénoncez pas, monsieur,
C'est une mère innocente,
Qui cherche parmi les gens,
Ses enfants et le traître.

Si vous la voyez, ne l'accusez pas,
Aidez-la, s'il vous plaît.
Si vous la voyez, ne l'accusez pas,
Aidez-la, s'il vous plaît.