Pesar - Julio Jaramillo Übersetzung ins Englische

Pesar

El dolor, que has dejado en mi vida
Con tu diferencia, no lo puedo
Alejar un momento de mí.
Y tan solo, inmenso pesar,
Que tortura mi alma,
Has dejado en mi vida
Después de negarme tu amor.
Sin motivo, ninguno rechazas
Mi amor que es sincero,
Sin tener compasión me deprecias,
Y me das tu olvido.
Me abandonas, y al abandonarme,
Me mata la pena, de perder,
Para siempre tu amor
Que soñé eternamente.

Regret

The pain you left behind
With your indifference, I cannot
Keep it away from me for a moment.
And only, immense regret,
That torments my soul,
You left behind in my life
After denying me your love.
For no reason at all, you reject
My love that is sincere,
Without having compassion you despise me,
And you give me your oblivion.
You abandon me, and by abandoning me,
You kill me with the pain of losing,
Forever your love
That I dreamed would last forever.