Que Te Importa Que Te Quiera - Julio Jaramillo Übersetzung ins Russische

Que Te Importa Que Te Quiera

Déjame mentir que volverás
Que volverás con el ayer
Con el ayer de nuestro sueño
Déjame esperarte, nada más
Ya que comprendo que esperar
Es un pedazo de recuerdo

Sé que este dolor, es el dolor de comprender
Que no pude ser, esta esperanza que me ahoga
Déjame esperarte nada más
Y recordarte y esperar
A comprender que no vendrás

Qué te importa que te llore
Qué te importa de mi vida
Si ha quedado roto mi castigo del ayer
Déjame hacer un Dios con tus pedazos
Qué te importa lo que sufro
Qué te importa lo que lloro
Si no pude ser aquel ayer de la ilusión
Déjame así, llorando nuestro amor

Qué te importa que te llore
Qué te importa de mi vida
Si ha quedado roto mi castigo del ayer
Déjame hacer un Dios con tus pedazos
Qué te importa lo que sufro
Qué te importa lo que lloro
Si no pude ser aquel ayer de la ilusión
Déjame así, llorando nuestro amor

Si no pude ser aquel ayer de la ilusión
Déjame así, llorando nuestro amor

Что тебе за дело до моей любви

Дай мне солгать, что ты вернешься
Что ты вернешься с нашим прошлым
С прошлым нашей мечты
Дай мне надеяться, только и всего
Теперь я понимаю, что надежда
Это частица воспоминаний

Я знаю, что эта боль - это боль понимания
Что я не оправдал твоих надежд, и эта надежда душит меня
Дай мне надеяться, ничего больше
И вспоминать тебя, и ждать
И понять, что ты не вернешься

Какое тебе дело до моих слез
Какое тебе дело до моей жизни
Если мое прошлое оказалось разбитым
Дай мне сделать из твоих осколков Бога
Какое тебе дело до моих страданий
Какое тебе дело до моих слез
Если я не оправдал надежд прошлого
Оставь меня так, оплакивающего нашу любовь

Какое тебе дело до моих слез
Какое тебе дело до моей жизни
Если мое прошлое оказалось разбитым
Дай мне сделать из твоих осколков Бога
Какое тебе дело до моих страданий
Какое тебе дело до моих слез
Если я не оправдал надежд прошлого
Оставь меня так, оплакивающего нашу любовь

Если я не оправдал надежд прошлого
Оставь меня так, оплакивающего нашу любовь