Segundas Partes - Julio Jaramillo Übersetzung ins Französische

Segundas Partes

Quiero volver a vivir los felices momentos
En que tu amor y mi amor se pusieron de acuerdo
Quiero volver a sentir el calor de tus besos
Cerca de mi corazón, por tu culpa deshecho

Pero me dicen que no trate ya de buscarte
Que, en el amor, no son buenas las segundas partes
Ya estoy dudando volver a encontrarte de nuevo
O resignarme a seguir aferrado al recuerdo

Quiero volver a vivir los felices momentos
En que tu amor y mi amor se pusieron de acuerdo
Quiero volver a sentir el calor de tus besos
Cerca de mi corazón, por tu culpa deshecho

Pero me dicen que no trate ya de buscarte
Que, en el amor, no son buenas las segundas partes
Ya estoy dudando volver para encontrarte otra vez
O resignarme a seguir aferrado al recuerdo

Deuxièmes Parties

Je veux revivre les moments heureux
Où ton amour et mon amour se sont mis d'accord
Je veux ressentir à nouveau la chaleur de tes baisers
Près de mon cœur, brisé par ta faute

Mais on me dit de ne plus essayer de te chercher
Que, dans l'amour, les deuxièmes parties ne sont pas bonnes
Je doute déjà de te retrouver à nouveau
Ou de me résigner à rester accroché au souvenir

Je veux revivre les moments heureux
Où ton amour et mon amour se sont mis d'accord
Je veux ressentir à nouveau la chaleur de tes baisers
Près de mon cœur, brisé par ta faute

Mais on me dit de ne plus essayer de te chercher
Que, dans l'amour, les deuxièmes parties ne sont pas bonnes
Je doute déjà de te retrouver à nouveau
Ou de me résigner à rester accroché au souvenir