Solamente Amor - Julio Jaramillo Übersetzung ins Russische

Solamente Amor

Son tantas y tantas las vueltas
Que el mundo da a su alrededor
Que a mí me parece mentira
No haber encontrado un amor

Que no, no sé cifrar en un beso
O en una insensata pasión
Amor que después, olvidado
Lo llaman con locura, quizás con razón

Pretendo tal vez lo imposible
Y es triste tener que aceptar
Que habiendo en el fondo de mi alma
Tan trágico anhelo de amar
Me siento lo mismo que un niño
Que quiere una estrella fugaz
Y al ver que no puede alcanzarla
Se pone a llorar

Pretendo tal vez lo imposible
Y es triste tener que aceptar
Que habiendo en el fondo de mi alma
Tan trágico anhelo de amar
Me siento lo mismo que un niño
Que quiere una estrella fugaz
Y al ver que no puede alcanzarla
Se pone a llorar

Только любовь

Так много оборотов
Совершает мир вокруг своей оси,
Что мне кажется неправдой,
Что я не нашёл свою любовь.

Что я не могу выразить в одном поцелуе
Или в безумной страсти
Любовь, которая потом, забытая,
Называется безумием, возможно, по праву.

Возможно, я желаю невозможного,
И так грустно признавать,
Что, имея в глубине души
Такое трагическое стремление любить,
Я чувствую себя как ребёнок,
Который хочет падающую звезду,
И, видя, что не может её достичь,
Начинает плакать.

Возможно, я желаю невозможного,
И так грустно признавать,
Что, имея в глубине души
Такое трагическое стремление любить,
Я чувствую себя как ребёнок,
Который хочет падающую звезду,
И, видя, что не может её достичь,
Начинает плакать.