Óyelo Bien - Julio Jaramillo Übersetzung ins Französische

Óyelo Bien

Rodando por el mundo me enseñaron
Que es imposible amar sin el olvido
Pero antes que lo hubiera Yo aprendido
Mis ojos se nublaron de llorar
Por eso en mi vivir
Cansado de sufrir
Ya puedo en el amor aconsejar
Noo le debes tu nunca decir
A una mujer lo que la quieres
Pues es muy dificil conocer
El corazón de las mujeres
Y por más que tu amor
Se desespere
No se debe asomar
Porque se muere
Si le tienes tú veneración a una mujer
No se lo digas
Ni jamás le formes un altar en tu querer
Porque te olvidan
Mientras tú más la desprecies
Más te querra
Y nunca más te olvidará
Mientras Tu más la desprecies
Más te querrá
Y nunca más te olvidará.

Écoute bien

En parcourant le monde, on m'a appris
Qu'il est impossible d'aimer sans oublier
Mais avant que je ne l'apprenne
Mes yeux se sont voilés de larmes
C'est pourquoi dans ma vie
Fatigué de souffrir
Je peux maintenant conseiller en amour
Ne lui dis jamais
À une femme combien tu l'aimes
Car il est très difficile de connaître
Le cœur des femmes
Et même si ton amour
Se désespère
Il ne faut pas le laisser paraître
Car il meurt
Si tu lui voues une vénération, à une femme
Ne le dis pas
Et ne lui construis jamais un autel dans ton amour
Car elles oublient
Plus tu la mépriserais
Plus elle t'aimera
Et ne t'oubliera jamais
Plus tu la mépriserais
Plus elle t'aimera
Et ne t'oubliera jamais.