Tus Cuerdas de Amor - Julio Melgar , Lowsan Melgar Übersetzung ins Französische

Tus Cuerdas de Amor

Aunque pase el tiempo sé
Que tu promesa cumplirás
Nada en ti se perderá
Esa es mi seguridad

Tus cuerdas de amor cayeron sobre mí, oh-oh-oh
Tus cuerdas de amor cayeron sobre mí

Es tu amor que me sostiene
El que me levanta
El que me da paz, me da seguridad
Es tu amor que me sostiene
El que me levanta
El que me da paz, me da seguridad
Y de lo que vendrá, tú tienes el control
Nunca pierdes el control

Escucho el eco de tu voz
Resonando en mi interior
Tus palabras me sostendrán
Esa es mi seguridad

Los velos se están cayendo, hoy
Hoy, puedo ver con claridad
Mi fe se está encendiendo, hoy
Y, hoy, me vuelvo a levantar

Es tu amor que me sostiene
El que me levanta
El que me da paz, me da seguridad
Es tu amor que me sostiene
El que me levanta
El que me da paz, me da seguridad
Y de lo que vendrá, tú tienes el control
Nunca pierdes el control, no

"Somos el pueblo de Cristo
Y algo se genera cuando Cristo es el centro
Tienes que hablarlo, profesarlo, hablarlo, hablarlo
Mantente firme en la esperanza que profesamos
Porque fiel es el que hizo la promesa"

De lo que vendrá, tú tienes el control
Nunca pierdes el control

"Pedimos un milagro
Cuando el milagro pasa todos los días"

Tes Cordes d'Amour

Même si le temps passe, je sais
Que tu tiendras ta promesse
Rien en toi ne se perdra
C'est ma certitude

Tes cordes d'amour sont tombées sur moi, oh-oh-oh
Tes cordes d'amour sont tombées sur moi

C'est ton amour qui me soutient
Qui me relève
Qui me donne la paix, me donne la sécurité
C'est ton amour qui me soutient
Qui me relève
Qui me donne la paix, me donne la sécurité
Et ce qui va arriver, tu en as le contrôle
Tu ne perds jamais le contrôle

J'entends l'écho de ta voix
Résonnant en moi
Tes paroles me soutiendront
C'est ma certitude

Les voiles tombent, aujourd'hui
Aujourd'hui, je peux voir avec clarté
Ma foi s'enflamme, aujourd'hui
Et, aujourd'hui, je me relève à nouveau

C'est ton amour qui me soutient
Qui me relève
Qui me donne la paix, me donne la sécurité
C'est ton amour qui me soutient
Qui me relève
Qui me donne la paix, me donne la sécurité
Et ce qui va arriver, tu en as le contrôle
Tu ne perds jamais le contrôle, non

"Nous sommes le peuple du Christ
Et quelque chose se crée quand le Christ est au centre
Il faut en parler, le professer, en parler, en parler
Reste ferme dans l'espoir que nous professons
Car celui qui a fait la promesse est fidèle"

De ce qui va arriver, tu as le contrôle
Tu ne perds jamais le contrôle

"Nous demandons un miracle
Alors que le miracle se produit chaque jour"