Yo Soy Aquel Muchacho - Julio Sosa Übersetzung ins Russische

Yo Soy Aquel Muchacho

Ya pasó la primavera con sus flores,
Golondrina mensajera de mis sueños,
Hoy te alejas y te llevas mis amores
Y yo sigo tu viaje con empeño.

Vuelve pronto, que el otoño traicionero
Me sepulta en la tristeza de sus días,
Quiero ser a tu regreso el cancionero,
Que deje un, te quiero, frente a un corazón.

Yo soy aquel muchacho que puse sin agravios,
En tus pintados labios, la gloria de un vivir.
Aquel que entre caricias, tornábase sumiso
Y que el destino quiso hundirlo en el sufrir.

Yo soy aquel que tuvo constancia y fe sincera,
Yo fui la primavera y tu el otoño cruel.
Te has vuelto golondrina, te enloqueció el espacio,
Que fue como un palacio, para vivir tu en el.

Si en tu viaje te azotara la tormenta,
De un invierno y con su frío te maltrata,
No le pongas cara fiera, está contenta,
Que con risas al dolor se desbarata.

Yo también, cuando te fuiste golondrina,
A mi llanto lo mezclé con alegria
Y tiré como nerviosa serpentina,
La venenosa espina que ha muerto mi ilusión.

Я тот юноша

Весна прошла со своими цветами,
Ласточка, вестница моих мечтаний,
Сегодня ты улетаешь и забираешь мою любовь
Я же с упорством следую за твоим полётом.

Возвращайся скорее, ведь коварная осень
Погребёт меня в печали её дней,
Хочу быть при твоём возвращении певцом
Оставляя слова любви перед твоим сердцем.

Я тот юноша, что без обид
Вложил в твои накрашенные губы славу жизни,
Тот, кто становился покорным среди ласк
И кого судьба решила погрузить в страдания.

Я тот, кто был предан и искренен,
Я был весной, а ты - жестокой осенью.
Ты превратилась в ласточку, тебя свело с ума пространство,
Которое было для тебя как дворец.

Если в твоём пути тебя застанет шторм,
И зима безжалостно обойдётся с тобой,
Не показывай ей свирепого лица, радуйся,
Ведь со смехом боль рассеивается.

Я тоже, когда ты улетела, ласточка,
Смешивал свои слёзы с радостью
И бросал, как нервный серпантин,
Ядовитые шипы, которые убили мои иллюзии.