Julión Álvarez y su Norteño Banda - El Envase - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

El Envase - Julión Álvarez y su Norteño BandaÜbersetzung ins Deutsche




El Envase
Die Flasche
Traigo un rastro detrás de
Ich ziehe eine Spur hinter mir her
De puros envases que bebo por ti
Aus lauter Flaschen, die ich wegen dir trinke
De pura amargura, dolor, y tortura
Aus reiner Bitterkeit, Schmerz und Qual
El camino es largo, tengo que seguir
Der Weg ist lang, ich muss weitergehen
Trataré y me retiraré
Ich werde es versuchen und mich zurückziehen
Lo más lejos que pueda estar de ti
So weit weg von dir, wie ich nur kann
Pues tu presencia me causa amargura
Denn deine Anwesenheit verursacht mir Bitterkeit
Y la borrachera me produce agruras
Und der Rausch verursacht mir Sodbrennen
Y quiero seguir
Und ich will weitermachen
Borracho por ti
Betrunken wegen dir
Porque solo así
Denn nur so
Me olvido de ti
Vergesse ich dich
Solo el envase anda parado
Nur die Hülle steht noch aufrecht
Porque por dentro ya estoy destrozado
Denn innerlich bin ich schon zerstört
Me siento vacío, triste, y lastimado
Ich fühle mich leer, traurig und verletzt
No encuentro la cura para este fracaso
Ich finde keine Heilung für dieses Scheitern
Y voy a beber, y beber, y beber
Und ich werde trinken, und trinken, und trinken
Tirando envases a más no poder
Werde Flaschen wegwerfen, so viel ich kann
Como le digo a toditos los plebes
Wie ich all den Jungs sage
Yo voy a morir
Ich werde sterben
Borracho y por mujeres
Betrunken und wegen Frauen
Por su culpa
Wegen ihr
Y se la festejo chiquita
Und ich widme es dir, Kleine
Yayay
Yayay
Y quiero seguir
Und ich will weitermachen
Borracho por ti
Betrunken wegen dir
Porque solo así
Denn nur so
Me olvido de ti
Vergesse ich dich
Solo el envase anda parado
Nur die Hülle steht noch aufrecht
Porque por dentro ya estoy destrozado
Denn innerlich bin ich schon zerstört
Me siento vacío, triste, y lastimado
Ich fühle mich leer, traurig und verletzt
No encuentro la cura para este fracaso
Ich finde keine Heilung für dieses Scheitern
Y voy a beber, y beber, y beber
Und ich werde trinken, und trinken, und trinken
Tirando envases a más no poder
Werde Flaschen wegwerfen, so viel ich kann
Como le digo a toditos los plebes
Wie ich all den Jungs sage
Yo voy a morir
Ich werde sterben
Borracho y por mujeres
Betrunken und wegen Frauen





Autoren: Arturo Valdez Osuna


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.