'Til Your Heart Breaks - JunaNJoey Übersetzung ins Französische

'Til Your Heart Breaks

Suddenly every memory is burned in my mind
I can see the little things perfectly one at a time
I play it over and over what I could've done different
But I didn't know then what I now know was missing
Till your heart breaks
You don't see the reason for a good cry
U can't know the pain of a goodbye
And you wonder why everyone hates heartache
Till your heart breaks
It's hard to find the fire inside that makes you fight
To stay where you stand
But once you do it pushes you to make your move and not look back
Your willing to risk it your willing to fall
You've got nothing to lose when you've lost it all

Till your heart breaks
You don't see the reason for a good cry
You can't know the pain of a goodbye
And you wonder why everyone hates heartache
Till your heart

Oh until your heart
Till it breaks
Till your heart breaks
Your never gonna fully appreciate the best love you had
Till it's to late to say what you didn't know to say
Till your heart breaks
You don't see the reason for a good cry
You can't know the pain of a goodbye
And you wonder why everyone hates heartache
Till your heart breaks
Hmmmm

Jusqu'à ce que ton cœur se brise

Soudain, chaque souvenir est gravé dans mon esprit
Je vois les petites choses parfaitement, une à la fois
Je le rejoue encore et encore, ce que j'aurais pu faire différemment
Mais je ne savais pas alors ce qui manquait, ce que je sais maintenant
Jusqu'à ce que ton cœur se brise
Tu ne vois pas la raison d'une bonne larme
Tu ne peux pas connaître la douleur d'un au revoir
Et tu te demandes pourquoi tout le monde déteste le chagrin d'amour
Jusqu'à ce que ton cœur se brise
Il est difficile de trouver le feu intérieur qui te fait lutter
Pour rester là où tu es
Mais une fois que tu le fais, cela te pousse à passer à l'action et à ne pas regarder en arrière
Tu es prête à risquer, tu es prête à tomber
Tu n'as rien à perdre quand tu as tout perdu

Jusqu'à ce que ton cœur se brise
Tu ne vois pas la raison d'une bonne larme
Tu ne peux pas connaître la douleur d'un au revoir
Et tu te demandes pourquoi tout le monde déteste le chagrin d'amour
Jusqu'à ce que ton cœur

Oh jusqu'à ce que ton cœur
Jusqu'à ce qu'il se brise
Jusqu'à ce que ton cœur se brise
Tu ne vas jamais vraiment apprécier le meilleur amour que tu as eu
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard pour dire ce que tu ne savais pas dire
Jusqu'à ce que ton cœur se brise
Tu ne vois pas la raison d'une bonne larme
Tu ne peux pas connaître la douleur d'un au revoir
Et tu te demandes pourquoi tout le monde déteste le chagrin d'amour
Jusqu'à ce que ton cœur se brise
Hmmmm