Blå - Juncker Übersetzung ins Deutsche

Blå

Vi kunne tage livet for sjov
Og gøre rent bord
Med en fedtet klud
Vi kunne smide alting væk
Uden at miste noget
Vi var kloge

Vi var blå
Vi var små

Vi kunne se videofilm
Sådan imidlertid
Som en sovepille
Vi kunne ja vi kunne kede os ihjel imens vi røg tiden væk
Vi var små
Blå stykker porcelæn

Vi var blå
Vi var små

Vi var en broget flok
På en byggetomt
Med vished om
At alting var op
Op til os
Vi var små
Blå stykker gasbeton

Vi var blå
Vi var små

Blau

Wir konnten das Leben leicht nehmen
Und reinen Tisch machen
Mit einem schmierigen Lappen
Wir konnten alles wegwerfen
Ohne etwas zu verlieren
Wir waren klug

Wir waren blau
Wir waren klein

Wir konnten Videofilme schauen
So nebenbei
Wie eine Schlaftablette
Wir konnten, ja wir konnten uns zu Tode langweilen, während wir die Zeit verrauchten
Wir waren klein
Blaue Porzellanstücke

Wir waren blau
Wir waren klein

Wir waren ein bunter Haufen
Auf einer Baustelle
Mit der Gewissheit,
dass alles an
uns lag
Wir waren klein
Blaue Gasbetonstücke

Wir waren blau
Wir waren klein