Udenom Indenom - Juncker Übersetzung ins Französische

Udenom Indenom

Jeg er strandet i forvandling
Mit hoved er fyldt med støj
Jeg venter på en mening
Og jeg har ventet så længe før
Jeg sidder på en knivspids
Og hænger på mig selv
Mens tiden den står stille
Som bobler i brus igen

Jeg tror jeg er alene
Når natten er stille
Men jeg tror for det meste
På os to i blinde

Og det må være sådan som
Guderne har tænkt sig
At vi skulle gå udenom
Udenom hånd i hånd
Udenom indenom

Ud og ind i zigzag
Zigzag ind og ud
Zigzag vi er to der
Løber lidt forskudt

Jeg tror for det meste
På os to i blinde

Og det må være sådan som
Guderne har tænkt sig
At vi skulle gå udenom
Udenom hånd i hånd
Udenom indenom

Jeg tror jeg er alene
Når natten er stille
Men jeg tror for det meste
På os to i blinde

Og det må være sådan som
Guderne har tænkt sig
At vi skulle gå udenom
Udenom hånd i hånd
Udenom indenom

Autour de l'intérieur

Je suis échoué dans la transformation
Ma tête est pleine de bruit
J'attends un sens
Et j'ai attendu si longtemps auparavant
Je suis assis sur le fil du rasoir
Et je m'accroche à moi-même
Alors que le temps s'arrête
Comme des bulles dans du soda à nouveau

Je pense que je suis seul
Quand la nuit est calme
Mais je crois surtout
En nous deux à l'aveugle

Et cela doit être comme
Les dieux l'ont prévu
Que nous devrions contourner
Autour de la main dans la main
Autour de l'intérieur

Entrez et sortez en zigzag
Zigzag entrer et sortir
Zigzag nous sommes deux qui
Courez un peu décalé

Je crois surtout
En nous deux à l'aveugle

Et cela doit être comme
Les dieux l'ont prévu
Que nous devrions contourner
Autour de la main dans la main
Autour de l'intérieur

Je pense que je suis seul
Quand la nuit est calme
Mais je crois surtout
En nous deux à l'aveugle

Et cela doit être comme
Les dieux l'ont prévu
Que nous devrions contourner
Autour de la main dans la main
Autour de l'intérieur