East Virginia Blues - June Carter Cash Übersetzung ins Französische

East Virginia Blues

I was born in east Virginia
To Carolina I did roam
There I met a little woman
Her age and name I did not know
Her age and name I did not know

Her hair was of a dark brown color
And her cheeks were rosy red
On her breast she wore white linen
Oh, the tears that I have shed
Oh, the tears that I have shed

I"d rather be in some dark hollow
Where the sun don"t ever shine
Then to be another"s darling
And know she never will be mine
And know she never will be mine

I was known as Blackie"s gunman
The best gunman in the land
I could shoot the ace of diamonds
With a drop from either hand
With a drop from either hand

With the dice I have no equal
Some of them are with us now
Most of them are sadly sleeping
Beneath the weeping willow bough
Beneath the weeping willow bough

East Virginia Blues

Je suis né dans l'est de la Virginie
En Caroline, j'ai erré
Là, j'ai rencontré une petite femme
Son âge et son nom, je ne les connaissais pas
Son âge et son nom, je ne les connaissais pas

Ses cheveux étaient d'une couleur brun foncé
Et ses joues étaient rose vif
Sur sa poitrine, elle portait du lin blanc
Oh, les larmes que j'ai versées
Oh, les larmes que j'ai versées

Je préférerais être dans un creux sombre
Où le soleil ne brille jamais
Que d'être le chéri d'une autre
Et de savoir qu'elle ne sera jamais mienne
Et de savoir qu'elle ne sera jamais mienne

J'étais connu comme le tireur de Blackie
Le meilleur tireur du pays
Je pourrais tirer l'as de carreau
Avec une goutte de chaque main
Avec une goutte de chaque main

Aux dés, je n'ai pas d'égal
Certains d'entre eux sont avec nous maintenant
La plupart d'entre eux dorment tristement
Sous le saule pleureur
Sous le saule pleureur