As Long As I Live - 1995 Digital Remaster - June ChristyÜbersetzung ins Französische
Maybe
I
can′t
live
to
love
you
as
long
as
I
want
to.
Peut-être
que
je
ne
pourrai
pas
vivre
pour
t'aimer
aussi
longtemps
que
je
le
voudrais.
Life
isn't
long
enough
baby,
but
I
can
love
you
as
long
as
I
live.
La
vie
n'est
pas
assez
longue,
mon
chéri,
mais
je
peux
t'aimer
tant
que
je
vivrai.
Maybe
I
can′t
give
you
diamonds
and
things
like
I
want
to,
Peut-être
que
je
ne
pourrai
pas
te
donner
des
diamants
et
des
choses
comme
je
le
voudrais,
But
I
can
promise
you,
baby,
I'm
gonna
want
to
as
long
as
I
live.
Mais
je
peux
te
promettre,
mon
chéri,
que
je
vais
vouloir
le
faire
tant
que
je
vivrai.
I
never
cared,
but
now
I'm
scared,
I
won′t
live
long
enough.
Je
ne
m'en
souciais
jamais,
mais
maintenant
j'ai
peur
de
ne
pas
vivre
assez
longtemps.
That′s
why
I
wear
my
rubbers
when
it
rains
and
eat
an
apple
every
C'est
pourquoi
je
porte
mes
bottes
en
caoutchouc
quand
il
pleut
et
que
je
mange
une
pomme
tous
les
jours
Day
then
see
the
doctor
anyway.
Ensuite,
je
vois
le
docteur
quand
même.
What
if
I
can't
live
to
love
you
as
long
as
I
want
to.
Et
si
je
ne
pouvais
pas
vivre
pour
t'aimer
aussi
longtemps
que
je
le
voudrais.
Long
as
I
promise
you,
baby,
I′m
gonna
love
you
as
long
I
live.
Tant
que
je
te
promets,
mon
chéri,
que
je
vais
t'aimer
tant
que
je
vivrai.
I'll
even
wear
long
underwear,
when
winter
breezes
blow
Je
porterai
même
des
sous-vêtements
longs
quand
le
vent
d'hiver
soufflera
I′m
gonna
take
good
care
of
me
because,
Je
vais
prendre
soin
de
moi
parce
que,
A
sneeze
or
two
might
mean
the
flu,
Un
éternuement
ou
deux
pourrait
signifier
la
grippe,
And
that
would
never
never
do
Et
ça,
ce
ne
serait
jamais,
jamais
bien.
What
if
I
can't
live
to
love
you
as
long
as
I
want
to.
Et
si
je
ne
pouvais
pas
vivre
pour
t'aimer
aussi
longtemps
que
je
le
voudrais.
Long
as
I
promise
you,
baby,
I′m
gonna
love
you
as
long
I
live.
Tant
que
je
te
promets,
mon
chéri,
que
je
vais
t'aimer
tant
que
je
vivrai.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
For All We Know - 1992 Digital Remaster
2 I'll Remember April - Digitally Remastered 01
3 I Was A Fool
4 Night People
5 Looking For a Boy
6 Swinging On a Star
7 Is You is Or Is You Ain't (Ma' Baby)(Remix) - Remix;1998 Digital Remaster
8 Fly Me To The Moon (In Other Words) - 2006 Digital Remaster
9 I Get Along Without You Very Well - 2006 Digital Remaster
10 Some Folks Do and Some Folks Don't
11 I've Got a Letter
12 I Lived When I Met You
13 My Shining Hour
14 Lonely House - Mono
15 I'll Take Romance - Mono
16 I'm Thrilled - Mono
17 Lonely Woman
18 This Year's Kisses
19 All God's Chillun Got Rhythm - 2005 Digital Remaster
20 No More - 20 Bit Mastering
21 It's A Most Unusual Day - 20 Bit Mastering
22 Interlude
23 (Love's Got Me In A) Lazy Mood - 20 Bit Mastering
24 My Heart Belongs To Only You - Digitally Remastered 01
25 I'm Glad There Is You - 2005 Digital Remaster
26 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) - 2005 Digital Remaster
27 I Want To Be Happy - 20 Bit Mastering
28 The Live Oak Tree
29 Get Happy - 2001 Digital Remaster
30 Let There Be Love - 1998 Digital Remaster
31 A Lovely Way To Spend an Evening
32 Daydream
33 That's All
34 Angel Eyes
35 When Lights Are Low - 2005 Digital Remaster
36 The Bad and the Beautiful
37 I Remember You - 1995 - Remaster
38 Spring Is Here - 2006 Digital Remaster
39 Stompin' At The Savoy - Remix;1998 Digital Remaster
40 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
41 Out of This World
42 Bewitched, Bothered And Bewildered - 1992 Digital Remaster
43 My Ship
44 How High The Moon - Digitally Remastered 01
45 Willow Weep For Me
46 As Long As I Live - 1995 Digital Remaster
47 Ev'ry Time we Say Goodbye
48 Something Cool - Mono
2 I'll Remember April - Digitally Remastered 01
3 I Was A Fool
4 Night People
5 Looking For a Boy
6 Swinging On a Star
7 Is You is Or Is You Ain't (Ma' Baby)(Remix) - Remix;1998 Digital Remaster
8 Fly Me To The Moon (In Other Words) - 2006 Digital Remaster
9 I Get Along Without You Very Well - 2006 Digital Remaster
10 Some Folks Do and Some Folks Don't
11 I've Got a Letter
12 I Lived When I Met You
13 My Shining Hour
14 Lonely House - Mono
15 I'll Take Romance - Mono
16 I'm Thrilled - Mono
17 Lonely Woman
18 This Year's Kisses
19 All God's Chillun Got Rhythm - 2005 Digital Remaster
20 No More - 20 Bit Mastering
21 It's A Most Unusual Day - 20 Bit Mastering
22 Interlude
23 (Love's Got Me In A) Lazy Mood - 20 Bit Mastering
24 My Heart Belongs To Only You - Digitally Remastered 01
25 I'm Glad There Is You - 2005 Digital Remaster
26 It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing) - 2005 Digital Remaster
27 I Want To Be Happy - 20 Bit Mastering
28 The Live Oak Tree
29 Get Happy - 2001 Digital Remaster
30 Let There Be Love - 1998 Digital Remaster
31 A Lovely Way To Spend an Evening
32 Daydream
33 That's All
34 Angel Eyes
35 When Lights Are Low - 2005 Digital Remaster
36 The Bad and the Beautiful
37 I Remember You - 1995 - Remaster
38 Spring Is Here - 2006 Digital Remaster
39 Stompin' At The Savoy - Remix;1998 Digital Remaster
40 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
41 Out of This World
42 Bewitched, Bothered And Bewildered - 1992 Digital Remaster
43 My Ship
44 How High The Moon - Digitally Remastered 01
45 Willow Weep For Me
46 As Long As I Live - 1995 Digital Remaster
47 Ev'ry Time we Say Goodbye
48 Something Cool - Mono
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.