Egoista - June Freedom Übersetzung ins Französische

Egoista

Freedom Music

Nunca m'ta cansá (Yah)
D'oiob nha frent li ta dançá (Yah)
Bo ta pom doid, ta mexê anca
É

Bo é k't'inspiram (Yah)
Fazê poesias e cantas (Yah)
Dzenhá um sorris na bo cara
É, yo

Né mistid m'dzeb, bo sabê
Bo tem tud' kolker m'dzejá
Ka bo tem dúvidas ki bo tem
Tud' kel beleza ki mund' ta crê oiá

Ma m'crêb é só pe mi, só mi
Egoísta
Ca ta partilhá

Creb téb só pe mi, só mi
Egoísta
Só mi k' ta tocal, eh

Só detá, nô conectá
Dam puder pa m'poderá
Só detá, nô ta fazel sab (Hmm, okay)

Só bala, nô ta conectá
Correntá, tchob sem unde bai
Só detá, bô ta fazel sab (Mhmm)

Né mistid m'dzeb, bo sabê
Bo tem tud' kolker m'dzejá (Dzejá, dzejá)
Ka bo tem dúvidas ki bo tem
Tud' kel beleza ki mund' ta crê oiá (Kelá é cert)

Ma m'crêb é só pe mi, só mi
Egoísta
Ca ta partilhá

Creb téb só pe mi, só mi
Egoísta
Só mi k' ta tocal, eh

(Ah) Crê bo tesão pe mi
(Oh) Crê bo paixão pe mi
Tud' bo energia m'crê só pe mi (Oh Lord)

Crê bo tesão pe mi (Ah, nha kodé)
Crê bo paixão pe mi
Tud' bo energia m'crê só pe mi

Égoïste

Freedom Music

Je ne me lasse jamais (Yah)
Devant mes yeux, tu danses (Yah)
Tu me rends folle, tu bouges tes hanches
Ouais

C'est toi qui m'inspires (Yah)
À écrire des poèmes et des chansons (Yah)
Dessiner un sourire sur ton visage
Ouais, moi

Ne me mens pas, tu sais
Tu as tout ce que je désire
N'aie aucun doute, tu as
Toute la beauté que le monde peut voir

Mais je te veux juste pour moi, seulement moi
Égoïste
Je ne te partagerai pas

Je te veux juste pour moi, seulement moi
Égoïste
C'est seulement moi qui te toucherai

Juste toi et moi, on se connecte
Tu me donnes le pouvoir de me réaliser
Juste toi et moi, on le fera savoir (Hmm, okay)

Que du bonheur, on se connecte
Enchaînés, on tombe sans savoir où aller
Juste toi et moi, tu le feras savoir (Mhmm)

Ne me mens pas, tu sais
Tu as tout ce que je désire (Désire, désire)
N'aie aucun doute, tu as
Toute la beauté que le monde peut voir (C'est sûr)

Mais je te veux juste pour moi, seulement moi
Égoïste
Je ne te partagerai pas

Je te veux juste pour moi, seulement moi
Égoïste
C'est seulement moi qui te toucherai

(Ah) Je veux ton désir pour moi
(Oh) Je veux ta passion pour moi
Toute ton énergie, je la veux juste pour moi (Oh Lord)

Je veux ton désir pour moi (Ah, mon chéri)
Je veux ta passion pour moi
Toute ton énergie, je la veux juste pour moi