Alarm - Jung Dong Ha Übersetzung ins Französische

Alarm

사는 게 힘에 겨울 때 (사는 게 힘에 겨울 때)
눈물이 무뎌져 갈 때 (눈물이 무뎌져 갈 때)
잠시 후엔 일어날게
그 때가 되면 나를 좀 깨워줘
사는 게 쉽지 않을 때 (사는 게 쉽지 않을 때)
눈물이 흔해져 갈 때 (눈물이 흔해져 갈 때)
잠시 후엔 일어날게
그 때가 되면 나를 좀 깨워줘
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
나를 깨우는 너의 그 멜로디
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
그렇게 오래 걸리진 않을 거야
난 항상 궁금했었지
왜 나에겐 없는 걸까
난 항상 갖고 있었지
두 눈을 감고 있던 날 깨워줘
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
나를 깨우는 너의 그 멜로디
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
그렇게 오래 걸리진 않을 거야
한 번 더 오래 전 꿈을 꾸던 아이처럼
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
나를 깨우는 너의 그 멜로디
단 한 번도
꿈꿔 본 적도 없었던 세상이
나를 부르고 있잖아
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
나를 깨우는 너의 그 멜로디
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
그렇게 오래 걸리진 않을 거야

Alarme

Quand la vie devient difficile (Quand la vie devient difficile)
Lorsque les larmes s'estompent (Lorsque les larmes s'estompent)
Je me réveillerai dans quelques instants
Réveille-moi quand le moment sera venu
Quand la vie n'est pas facile (Quand la vie n'est pas facile)
Lorsque les larmes deviennent courantes (Lorsque les larmes deviennent courantes)
Je me réveillerai dans quelques instants
Réveille-moi quand le moment sera venu
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Ta mélodie qui me réveille
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Cela ne prendra pas longtemps
Je me suis toujours demandé
Pourquoi je n'ai pas ce que tu as
Je l'ai toujours eu
Réveille-moi, j'avais les yeux fermés
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Ta mélodie qui me réveille
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Cela ne prendra pas longtemps
Encore une fois, comme un enfant qui rêvait depuis longtemps
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Ta mélodie qui me réveille
Jamais
Je n'ai jamais rêvé d'un monde comme celui-ci
Il m'appelle
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Ta mélodie qui me réveille
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Cela ne prendra pas longtemps