철수와 미미 Chul Su & Mimi (feat. 길 Gill of 리쌍 LeeSSang & Supreme Team) - Jung In Übersetzung ins Französische

철수와 미미 Chul Su & Mimi (feat. 길 Gill of 리쌍 LeeSSang & Supreme Team)

함께 있어 편해졌지 훨씬 더
Girl 내게 한 번 더 안겨
우린 더이상 서투르지도 어리지도 않아
Stay together forever
Stay together forever
Stay together forever
Stay together

꽉 안아줄게 네가 춥지 않게
아직도 모자란 너에 대한 inform 숙지할게
연애라는 세상 위에 난 너라는 중심 잡고
이 텁텁한 현실 걍 버텨
살아숨쉬고 있다는 걸 느낄 때는 항상
네 곁에 날 두었을 때야 baby
평생 이렇게 꿈처럼
나와 함께 살아줘 stay together
내일도 처음 느낌 그대로 데이트해줘

수많은 날들을 기다렸어
아마 널 만나려고 그랬었나 봐
이렇게 내가 먼저 사귀자 말한 건 처음이었어
여전히 네 앞에선 떨려와 수줍은 키스 꿈만 같았어
첨 만난 그 순간 바보가 돼버렸어

항상 난 너뿐야 (너뿐이야)
서로 토라져서 다른 사람 다른 사랑 부러워도 했지
이렇게 너뿐야
어설픈 사랑의 신호들로 가끔은 오해도 했지만

사랑은 둘이 함께 손을 잡고 걸어가는 것
조금 천천히 걸어도 좋아 너와 발맞춰 갈래
사랑은 둘이 함께 같은 곳을 바라보는 것
함께 꿈꾸며 살고픈 사람 그대뿐이라고

집 앞의 골목길도 우산 속 얘기들도
어쩌면 다 스쳐 지나갈 그 일상들도
기적처럼 아름다운 이야기로
둘만의 추억이 되어가리

언젠가 할머니가 되어도
여전히 너는 귀여운 소녀야
Oh Baby 너만 보면 이렇게 자꾸 웃게 되는 걸
흔하디흔한 사랑의 홍수
너를 휘어잡은 나는 나는 행운아
메마른 맘에 사랑이 흐르네
너만이 나의 행운

모르는 새 들이마신 세상의 독 널 보면 치유돼
취한 사람같이 내 걸음걸이가 삐뚤 때
날 봐주고 잡아주던 그 맘 무조건 믿을게
이렇게 둘이 붙어 있는 게 익숙해
근데 난 그게 좋아
지금의 날 있게 도와준
네게 권태란 말은 갖다 붙이기도 겁나
처음 만난 그때보다 어른이 된 널 볼 때 더 설레어
고맙게도 내 옆에 있어 baby

Chul Su & Mimi (feat. Gill de LeeSSang & Supreme Team)

Être ensemble est devenu bien plus facile
Girl, blottis-toi contre moi une fois de plus
Nous ne sommes plus maladroits ni jeunes
Reste avec moi pour toujours
Reste avec moi pour toujours
Reste avec moi pour toujours
Reste avec moi

Je te serrerai fort pour que tu n'aies pas froid
J'apprendrai encore toutes les informations qui me manquent sur toi
Dans le monde de l'amour, je me tiens au centre, à toi
On supportera cette dure réalité
Quand je sens que je suis en vie, c'est toujours
Quand tu me laisses à tes côtés, baby
Pour toujours, comme un rêve
Vis avec moi, reste avec moi
Rencontrons-nous demain avec la même sensation que la première fois

J'ai attendu tant de jours
J'imagine que c'était pour te rencontrer
C'est la première fois que je te demande de sortir avec moi
Je tremble encore devant toi, ce baiser timide est un rêve
J'ai été une idiote dès notre première rencontre

Je n'ai d'yeux que pour toi (que pour toi)
On s'est disputés et on a envié les autres qui vivaient d'autres amours
Je n'ai d'yeux que pour toi
Parfois, on se méprenait à cause des signes d'amour maladroits

L'amour, c'est marcher main dans la main ensemble
C'est bon de marcher un peu plus lentement, je veux marcher à ton rythme
L'amour, c'est regarder la même chose ensemble
Tu es la seule avec qui je veux rêver et vivre

L'allée devant la maison, les conversations sous le parapluie
Peut-être que tous ces moments de la vie passeront
Comme un miracle, ils deviendront de beaux souvenirs
Ils deviendront nos souvenirs

Même quand on sera vieilles
Tu seras toujours une fille charmante
Oh Baby, je ne peux pas m'empêcher de sourire quand je te vois
Dans le flot d'amour commun
Je t'ai conquise, je suis chanceuse
L'amour coule dans mon cœur aride
Tu es ma chance

J'absorbe le poison du monde sans m'en rendre compte, tu me guéris quand je te vois
Quand mes pas sont incertains comme ceux d'une personne ivre
Je ferai confiance à ton cœur qui me regarde et me retient
Être collés l'un à l'autre est devenu une habitude
Mais j'aime ça
Tu as fait de moi ce que je suis aujourd'hui
J'ai peur même de te parler de lassitude
Je suis encore plus excitée de te voir plus mature que lors de notre première rencontre
Merci d'être à mes côtés, baby