Someday - Jung Seung Hwan Übersetzung ins Russische

Someday

휙 고개 돌려 보면
그대 서 있을 것만 같아요
아련히 보이는 그때 우리
너무도 따뜻해 보여

차가운 바람이 코끝을 스쳐
정신을 차리고 주저앉았죠
한숨을 쉬다 괜히 웃음 짓다
덜컥 가슴이 아려 와

또 그런 날이 올까요
얼마나 이런 밤을 견뎌야 하죠

그대 없이 사는 날 들이
도저히 난 버거워요

그런 날이 올까요
사랑이 전부였던 그날이

밤새 잠을 설치다가
희미하게 보인 그대를 안다가
툭 떨어져서 둘 곳 없는 이 손은
그대 떠난 지도 몰라

또 그런 날이 올까요
얼마나 이런 밤을 견뎌야 하죠

그대 없이 사는 날 들이
도저히 난 버거워요

그런 날이 올까요
사랑이 전부였던 그날이

한없이 눈물 흘려도
두 귀를 막아도
네가 들려와요

매일이 다 엉망이에요
간신히 견뎌내는 것조차
난 더 할 수 없어요

내 생각이나 할까요
조금은 그대도 나만큼 아파야죠, oh

나만 이럴게 뻔한데
나만 그대를 바래요
그런 날이 올까 봐
울다가 지쳐 잠에 들어요

Когда-нибудь

Если резко обернусь,
Мне кажется, ты стоишь там.
Туманные воспоминания о нас
Выглядят такими тёплыми.

Холодный ветер касается носа,
Я прихожу в себя и сажусь.
Вздыхаю, потом беспричинно улыбаюсь,
И внезапно сжимается сердце.

Такие дни вернутся вновь?
Сколько ещё ночей мне выдержать?

Дни без тебя
Стали для меня невыносимы.

Наступит ли тот день,
Когда любовь была всем?

Не спав всю ночь,
Я ловлю твой模糊轮廓,
Но рука, уронившая тебя,
Даже не знает, что ты ушла.

Такие дни вернутся вновь?
Сколько ещё ночей мне выдержать?

Дни без тебя
Стали для меня невыносимы.

Наступит ли тот день,
Когда любовь была всем?

Даже если я плачу без конца,
Закрою уши —
Твой голос звучит.

Каждый день — сплошной хаос.
Даже едва держаться —
Для меня это слишком.

Ты вспоминаешь меня?
Должна же ты страдать, как я. Ох...

Ясно, что это только я,
Лишь я жду тебя.
Боюсь, что тот день настанет,
И, устав от слёз, засыпаю.