Dangerous - Junho Übersetzung ins Englische

Dangerous

初めて会った瞬間
気付けなかった
シャイな君TRAP
仕掛けてたなんて
投げかける視線
スレ違う時 somethin'
感じる度に
意識しちゃうよね

目を閉じて 僕は
君のイメージ 繰り返す
どうしたの？って
My friends
心配しても
こんなサプライズ嫌いじゃない

She so dangerous
She so dangerous
なぜ嵌って行く？
君に墜ちて行く
She so dangerous
She so dangerous
心囚われて
息もできないんだ
She so dangerous
She so dangerous
色褪せてしまう
君以外ぜんぶ
She so dangerous
She so dangerous
もう抜け出せない
君に溺れて
Dangerous

返事は送信済み
待ってみても
電話は鳴らない
僕を焦らしてる？
負けず嫌いは
君だけじゃないんだぜ
逃げるほどその手
捕まえたくなって

天使か悪魔か？
もうどっちでも構わない
世界があした
終わっても
君だけは救い出すから

She so dangerous
She so dangerous
なぜ苦しくなる？
もっと欲しくなる
She so dangerous
She so dangerous
君に囚われて
胸張り裂けそうさ
She so dangerous
She so dangerous
なぜ追いかけてる？
欲望はキリがなく
She so dangerous
She so dangerous
その黒い瞳
吸い込まれそうさ

She so dangerous but my angel
手に負えない危険なgirl 目が離せなくなる小悪魔girl
She so dangerous but my angel
試すしぐさ turn me on そろそろ教えてくれ How to get close

She so dangerous
She so dangerous
なぜ嵌って行く？
君に墜ちて行く
She so dangerous
She so dangerous
心囚われて
息もできないんだ
She so dangerous
She so dangerous
色褪せてしまう
君以外ぜんぶ
She so dangerous
She so dangerous
もう抜け出せない
君に溺れて
She so dangerous

Dangerous

The first moment we met
I didn't realize
Your shy TRAP
Was being set
The gaze you cast
When we passed each other, somethin'
Every time I feel it
I become aware of you

When I close my eyes, I
Replay your image over and over
What's wrong with me?
My friends
May worry
But I don't mind this kind of surprise

She so dangerous
She so dangerous
Why am I falling in?
Into your depths
She so dangerous
She so dangerous
My heart is captivated
And I can't breathe
She so dangerous
She so dangerous
Everything else fades
Compared to you
She so dangerous
She so dangerous
I can't escape anymore
I'm drowning in you
Dangerous

My message is sent
But as I wait
The phone doesn't ring
Are you making me anxious?
I'm not the only one
Who's a sore loser
The more you run
The more I want to catch you

Are you an angel or a devil?
Either way, it doesn't matter anymore
Even if the world
Were to end tomorrow
I would still save you

She so dangerous
She so dangerous
Why does it hurt?
I only want more
She so dangerous
She so dangerous
I'm trapped by you
My chest aches
She so dangerous
She so dangerous
Why am I chasing you?
My desires are endless
She so dangerous
She so dangerous
Your dark eyes
I'm about to be consumed by them

She so dangerous but my angel
Uncontrollable, dangerous girl, I can't take my eyes off you, little devil girl
She so dangerous but my angel
Your tempting ways turn me on, now please tell me, how can I get close?

She so dangerous
She so dangerous
Why am I falling in?
Into your depths
She so dangerous
She so dangerous
My heart is captivated
And I can't breathe
She so dangerous
She so dangerous
Everything else fades
Compared to you
She so dangerous
She so dangerous
I can't escape anymore
I'm drowning in you
She so dangerous