MIÉNTELE - Junior H Übersetzung ins Französische

MIÉNTELE

Buscando una razón, la encontré
No te bastó avisarme, y pregunté
Lo que me decía la gente

Será por mi suerte o no lo sé
Me trae bien loco la champán rosé
Me duele el alma, lo que es

Miénteme de nuevo, miéntete a ti misma
Miéntele a tus ciegos, con ese carisma
Miéntele
Y úsalo como tú sabes la mente jugar
Ay, diviértete
Que al fin y sola te vas a quedar
Sola y no más

Me pagaste mal, no sé por qué
Si contigo siempre me la rifé
Sobraba amor y lo gasté

Por si pensabas querer volver
Yo creo, conmigo no se va poder
Hasta a él mismo, finges querer

Miénteme de nuevo, miéntete a ti misma
Miéntele a tus ciegos, con ese carisma
Miéntele
Y úsalo como tú sabes, la mente jugar
Ay, diviértete
Que al fin y sola te vas a quedar
Sola y no más

MENTEUSE

Cherchant une raison, je l'ai trouvée
Tu n'as pas pris la peine de me prévenir, alors j'ai demandé
Ce que les gens disaient

Est-ce ma chance ou je ne sais pas
Le champagne rosé me rend fou
Mon âme souffre, c'est comme ça

Mens-moi encore, mens-toi à toi-même
Mens à tes aveugles, avec ce charisme
Mens
Et utilise-le comme tu sais jouer avec l'esprit
Oh, amuse-toi bien
Car finalement, tu resteras seule
Seule et rien de plus

Tu m'as mal payé, je ne sais pas pourquoi
Alors qu'avec toi, j'ai toujours tout donné
Il y avait de l'amour en trop et je l'ai gaspillé

Au cas où tu penserais revenir
Je crois qu'avec moi, ce ne sera pas possible
Tu fais même semblant de l'aimer, lui

Mens-moi encore, mens-toi à toi-même
Mens à tes aveugles, avec ce charisme
Mens
Et utilise-le comme tu sais, jouer avec l'esprit
Oh, amuse-toi bien
Car finalement, tu resteras seule
Seule et rien de plus