Junior H - Si Quieren - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Si Quieren - Junior HÜbersetzung ins Französische




Si Quieren
S'ils veulent
Dos trocas plaqueadas movilizan la manada, patrullando
Deux pick-ups blindés mobilisent la meute, patrouillant
Y por aquí se andan paseando
Et par ici ils se promènent
Hermandad con la manada, de sangre caliente, inhalan diario
Fraternité avec la meute, sang chaud, ils inhalent quotidiennement
La lealtad, su vocabulario
La loyauté, leur vocabulaire
Luchan por su espalda y se la cuidan mutuamente porque varios
Ils se battent pour leurs arrières et se protègent mutuellement car plusieurs
Ya han querido verlos abajo
Ont déjà voulu les voir tomber
Si quieren tumbarlo, acuérdense de
S'ils veulent le faire tomber, souvenez-vous de moi
No está tan pelada y le van a
Ce n'est pas si facile et ils vont
Ssufrir. (le van a sufrir, viejones)
Souffrir. (ils vont souffrir, les vieux)
Por Denver paseando, todo andará al mil
Se promenant à Denver, tout ira bien
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Avalant des pilules, je les ai vus au top
De aquí pa'l real andan así
D'ici pour de vrai, ils sont comme ça
Ahí le va, compa Tovar, compa Pastillas
Voilà pour toi, mon pote Tovar, mon pote Pastillas
Hasta Denver, viejones
Jusqu'à Denver, les vieux
Puro Junior H
Pur Junior H
La escuela es buena de crianza
L'école est une bonne éducation
Y aunque de morro también empleamos
Et même si jeune, on s'est aussi employés
Y la vagancia no aprobamos
Et on n'approuve pas la vagabondage
Hennys, morras locas con los compas y mi flota celebrando
Du Hennessy, des filles folles avec les potes et ma flotte en train de faire la fête
Ahí de lo que puede ir pensando
Voilà à quoi tu peux penser
Si quieren tumbarlo, acuérdense de
S'ils veulent le faire tomber, souvenez-vous de moi
No están tan pelada y le van a
Ce n'est pas si facile et ils vont
Sufrir. (le van a sufrir, viejones)
Souffrir. (ils vont souffrir, les vieux)
Por Denver paseando, todo andará al mil
Se promenant à Denver, tout ira bien
Pastillas bateando, yo los miré al mil
Avalant des pilules, je les ai vus au top
De aquí pa'l real andan así
D'ici pour de vrai, ils sont comme ça





Autoren: Antonio Herrera Perez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.