Crying Out - Junior Timba Übersetzung ins Französische

Crying Out

I'm crying out loud
Loud, loud, loud
To my father
Cos' he only knows
I just can't take it no longer

I'm crying out
Loud and loud to my father
Cos' he only knows
I just can't take it no longer
I'm crying out
Loud and loud to my father
Cos' he only knows
I just can't take no longer

Man to man is so unjust (so unjust)
That's why we don't know, who to trust (who to trust)
Sweet meditation, opens my mind (aye)
They'd never miss no want it
Till we'll win jah

I'm crying out
Loud and loud to my father
Cos' he only knows
I just can't take it no longer
I'm crying out
Loud and loud to my father
Cos' he only knows
I just can't take it no longer

Jah know in the spirit, and of last day (aye)
He heard of I son of Zion
And this is what he'd said (aye)
I forerun a me go to beget man on the Earth
The older I live for love, for more

I'm crying out
Loud and loud to my father
Cos' he only knows
I just can't take it no longer
I'm crying out
Loud and loud to my father
Cos' he only knows
I just can't take it no longer

Yes he made the world, he made the sea and lands (sea and lands)
Cause' you'd made what Jah done
But it's my, I create (yes)
Me a Jo-Jo soldier, me not filled with Babylon (yes)
And for the God, you know, is who I depending on

I'm crying out
Loud and loud to my father
Cos' he only knows
I just can't take it no longer
I'm crying out
Loud and loud to my father
Cos' he only knows
I just can't take it no longer

Man to man is so unjust (so unjust)
That's why we don't know, who to trust (who to trust)
Sweet meditation, opens my mind (aye)
I'd never miss no want it
Till we'll win jah
I'm crying out
Loud and loud to my father
Cos' he only knows
I just can't take it no longer
I'm crying out
Loud and loud to my father
Cos' he only knows
I just can't take it no longer

En pleurs

Je pleure à haute voix
Fort, fort, fort
À mon père
Parce qu'il est le seul à savoir
Je n'en peux plus

Je pleure
Fort et fort à mon père
Parce qu'il est le seul à savoir
Je n'en peux plus
Je pleure
Fort et fort à mon père
Parce qu'il est le seul à savoir
Je n'en peux plus

L'homme envers l'homme est tellement injuste (tellement injuste)
C'est pourquoi on ne sait pas en qui avoir confiance (en qui avoir confiance)
La douce méditation m'ouvre l'esprit (oui)
Ils ne manqueront jamais ce qu'ils désirent
Jusqu'à ce que nous gagnions Jah

Je pleure
Fort et fort à mon père
Parce qu'il est le seul à savoir
Je n'en peux plus
Je pleure
Fort et fort à mon père
Parce qu'il est le seul à savoir
Je n'en peux plus

Jah sait dans l'esprit et du dernier jour (oui)
Il a entendu parler de moi, fils de Sion
Et voici ce qu'il a dit (oui)
Je te précède pour engendrer l'homme sur Terre
Plus je vis pour l'amour, plus j'en veux

Je pleure
Fort et fort à mon père
Parce qu'il est le seul à savoir
Je n'en peux plus
Je pleure
Fort et fort à mon père
Parce qu'il est le seul à savoir
Je n'en peux plus

Oui, il a fait le monde, il a fait la mer et les terres (la mer et les terres)
Parce que tu as fait ce que Jah a fait
Mais c'est moi, je crée (oui)
Moi, un soldat de Jo-Jo, je ne suis pas rempli de Babylone (oui)
Et pour Dieu, tu sais, c'est sur lui que je compte

Je pleure
Fort et fort à mon père
Parce qu'il est le seul à savoir
Je n'en peux plus
Je pleure
Fort et fort à mon père
Parce qu'il est le seul à savoir
Je n'en peux plus

L'homme envers l'homme est tellement injuste (tellement injuste)
C'est pourquoi on ne sait pas en qui avoir confiance (en qui avoir confiance)
La douce méditation m'ouvre l'esprit (oui)
Je ne manquerai jamais ce que je désire
Jusqu'à ce que nous gagnions Jah
Je pleure
Fort et fort à mon père
Parce qu'il est le seul à savoir
Je n'en peux plus
Je pleure
Fort et fort à mon père
Parce qu'il est le seul à savoir
Je n'en peux plus