Off the Dancefloor (feat. Isis Salam) - Junkie XL feat. Isis Salam Übersetzung ins Russische

Off the Dancefloor (feat. Isis Salam)

Oh why so serious
We are just a bunch of kids
Looking for fun under the sun never done
To the party is
We can pop a couple pills
I′m just looking for a thrill
Anything to get my mind off paying all these god damn bills
City lights walking out that door
On my way to the disco
Come on DJ gimme some more
Feel the bass on my back sweat dripping off my clothes
Now this is your chance here, now this your chance here
If you ain't gonna dance trick, get yo ass off my dancefloor

I′m waiting for the light to see
A wonderful life unfold
I've never seen this side of you before, I've never seen this before.
Get yo ass off my dancefloor
I′m waiting for the light to see
A wonderful story untold
I′ve never seen this side of you before, I've never seen this before.
Get yo ass off my dancefloor

Hot damn hoe, here we go again
Look man, i′m just looking for a friend
Listen here mister, I insist that you buy me a drink
We can talk about yesterdays, skinny jeans were all the craze
Now all the cool kids acting stupid, acting stupid
Neon lights walking out at the beerstore
On my way to dancehall
Come on DJ gimme some more
Feel the bass on my back sweat dripping off my clothes
Now this is your chance here, now this your chance here
If you ain't gonna dance trick, get yo ass off the dancefloor

I′m waiting for the light to see
A wonderful life unfold
I've never seen this side of you before, I′ve never seen this before.
I'm waiting for the light to see
A wonderful story untold
I've never seen this side of you before, I′ve never seen this before.

You gotta keep your head up
Your innocence is gold, gold, gold
You gotta keep your head up
Your innocence is gold
Get yo off my dancefloor
I′m waiting for the light to see
Come on DJ gimme some more
A wonderful life unfold
Come on DJ gimme some more
I've never seen this side of you before, I′ve never seen this before.
Get yo ass of my dancefloor
I've never seen this side of you before, I′ve never seen this before.

I'm waiting for the light to see
Come on Dj gimme some more
A wonderful story untold
Come on DJ gimme some more
I′ve never seen this side of you before, I've never seen this before.
Get yo ass off my dancefloor
Ye here we go again

Вдали от танцпола (feat. Isis Salam)

О, зачем так серьёзно?
Мы просто кучка детишек,
Ищем веселья под солнцем, никогда не прекращая
Вечеринку.
Можем закинуться парочкой таблеток,
Я просто ищу острых ощущений,
Всё, что угодно, чтобы забыть об оплате всех этих чёртовых счетов.
Огни города, выхожу за дверь,
Направляюсь на дискотеку.
Давай, диджей, добавь жару!
Чувствую бас на своей спине, пот стекает с моей одежды.
Вот твой шанс, вот твой шанс,
Если ты не собираешься танцевать, красотка, убирайся с моего танцпола.

Я жду, когда увижу свет,
Когда развернётся чудесная жизнь.
Я никогда не видел тебя такой, я никогда такого не видел.
Убирайся с моего танцпола.
Я жду, когда увижу свет,
Когда раскроется чудесная история.
Я никогда не видел тебя такой, я никогда такого не видел.
Убирайся с моего танцпола.

Чёрт возьми, детка, вот мы снова здесь.
Слушай, я просто ищу друга.
Послушай, мистер, я настаиваю, чтобы ты купил мне выпить.
Мы можем поговорить о прошлом, узкие джинсы были в моде.
Теперь все крутые детишки ведут себя глупо, ведут себя глупо.
Неоновые огни, выхожу из пивного магазина,
Направляюсь в танцзал.
Давай, диджей, добавь жару!
Чувствую бас на своей спине, пот стекает с моей одежды.
Вот твой шанс, вот твой шанс,
Если ты не собираешься танцевать, красотка, убирайся с танцпола.

Я жду, когда увижу свет,
Когда развернётся чудесная жизнь.
Я никогда не видел тебя такой, я никогда такого не видел.
Я жду, когда увижу свет,
Когда раскроется чудесная история.
Я никогда не видел тебя такой, я никогда такого не видел.

Ты должна держать голову высоко,
Твоя невинность — золото, золото, золото.
Ты должна держать голову высоко,
Твоя невинность — золото.
Убирайся с моего танцпола.
Я жду, когда увижу свет,
Давай, диджей, добавь жару!
Когда развернётся чудесная жизнь.
Давай, диджей, добавь жару!
Я никогда не видел тебя такой, я никогда такого не видел.
Убирайся с моего танцпола.
Я никогда не видел тебя такой, я никогда такого не видел.

Я жду, когда увижу свет,
Давай, диджей, добавь жару!
Когда раскроется чудесная история.
Давай, диджей, добавь жару!
Я никогда не видел тебя такой, я никогда такого не видел.
Убирайся с моего танцпола.
Да, вот мы снова здесь.