恋人のままでいい - Junko Ohashi Übersetzung ins Russische

恋人のままでいい

腕の中で 黄昏の気配 感じて
吐息まじり あなたの名前を 呟く

そっと触れたその手に 指を絡ませて
何も話さなくても 見つめ合うだけでいい

恋人のままでいい 今が続くなら
おびえてる 心では あの人の影に
I want you, I need you でもあなたは

Married man 悲しいけど
Married man 辛い響き

この窓から 暮れて行く街を 眺める
空の上に 二人浮かんでる 気がする

強く抱いてほしいの 時間を忘れたい
辛い現実さえも 心から消して欲しい

あなたを奪えるなら 全てを失くしても
あの人に 深い傷 負わせてもいいの
I want you, I need you この願いが

Married man 涙の中
Married man 届かないの

あなたを奪えるなら 全てを失くしても
あの人に 深い傷 負わせてもいいの
I want you, I need you この願いが この言葉が

Married man 悲しいけど
Married man 涙の中
Married man 届かないの
Married man, married man

Останемся просто любовниками

В твоих объятьях я чувствую дыхание заката
Шепчу твоё имя, смешивая его с вздохом

Тихо касаюсь твоей руки, переплетая пальцы
Нам не нужно слов – достаточно встретиться взглядом

Останемся просто любовниками, если это продлится
Но в сердце – страх, и в нём же тень той женщины
I want you, I need you, но ты ведь

Married man – горько знать,
Married man – боль в этих словах

Из окна я смотрю на город, погружающийся в сумерки
Мне кажется, будто мы с тобой парим в небе

Обними меня крепче, хочу забыть о времени
Пусть даже жестокая правда растает в твоих руках

Если бы я могла украсть тебя, я бы отдала всё
Готова оставить в её сердце глубокую рану
I want you, I need you – но это желание

Married man – тонет в слезах,
Married man – не долетает

Если бы я могла украсть тебя, я бы отдала всё
Готова оставить в её сердце глубокую рану
I want you, I need you – это желание, эти слова

Married man – горько знать,
Married man – тонет в слезах,
Married man – не долетает,
Married man, married man