Deudas - Jupiter Übersetzung ins Französische

Deudas

No tengo un duro en la cuenta corriente
Mis blancas manos no saben lo que es currar
Mis huesos crujen al pensar que tengo que trabajar

Estoy cansado de tanta rutina
Me he decidido ponerme como loco a gastar
Tengo un sentimiento muy grande de satisfacción
Letras a firmar,que nunca pagaré

Me siguen,persiguen
Los acreedores a mi
Me siguen,persiguen
Los acreedores a mi
Me escapo corriendo

Deudas deudas
Vivo como un señor
Deudas deudas
Con mi coche molón
Deudas deudas
Compro perlas y amor
Deudas deudas
Nena sírveme un ron
No dispongo de dinero
Ponlo en mi cuenta
También el caviar por favor
¡Yeah! ¡Yea! En mi cuenta apuntaló

Buena guitarra y un coche me compro
Para pagarlo un crédito a un banco pedí
Dinero fresco que fundó como un ciclón
Letras a firmar que nunca pagaré
Me siguen,persiguen
Los acreedores a mi
Me siguen,persiguen
Los acreedores a mi
Me escapo corriendo
Deudas deudas,vivo como un señor
Deudas deudas,con mi coche molón
Deudas deudas,compro perlas y amor
Deudas deudas,nena sírveme un ron
No dispongo de dinero,ponlo en mi cuenta
También el caviar por favor
¡Yeah! ¡Yeah! Aquí no paga ni Dios

Deudas deudas,vivo como un señor
Deudas deudas yo me compro un molón
Deudas deudas,una lancha a motor
Deudas deudas,cuanto pides mi amor
Deudas deudas un chalecito molón
No dispongo de dinero,ponlo en mi cuenta
También el champán por favor
Deudas deudas,le compró todo señor
Deudas deudas un chale citó en mongrong
Deudas deudas
Quiero ese pantalón.

Dettes

Je n'ai pas un sou sur mon compte courant
Mes mains blanches ne savent pas ce que c'est que de travailler
Mes os craquent à l'idée que je dois travailler

Je suis fatigué de cette routine
J'ai décidé de devenir fou et de dépenser
J'ai un sentiment de satisfaction énorme
Des lettres à signer que je ne paierai jamais

Ils me suivent, ils me poursuivent
Les créanciers me suivent
Ils me suivent, ils me poursuivent
Les créanciers me suivent
Je m'enfuis en courant

Dettes, dettes
Je vis comme un seigneur
Dettes, dettes
Avec ma voiture de luxe
Dettes, dettes
J'achète des perles et de l'amour
Dettes, dettes
Chérie, sers-moi un rhum
Je n'ai pas d'argent
Mets-le sur mon compte
Le caviar aussi, s'il te plaît
Yeah! Yeah! Note ça sur mon compte

Une bonne guitare et une voiture, je vais acheter
Pour la payer, j'ai demandé un prêt à la banque
De l'argent frais que j'ai dépensé comme un cyclone
Des lettres à signer que je ne paierai jamais
Ils me suivent, ils me poursuivent
Les créanciers me suivent
Ils me suivent, ils me poursuivent
Les créanciers me suivent
Je m'enfuis en courant
Dettes, dettes, je vis comme un seigneur
Dettes, dettes, avec ma voiture de luxe
Dettes, dettes, j'achète des perles et de l'amour
Dettes, dettes, chérie, sers-moi un rhum
Je n'ai pas d'argent, mets-le sur mon compte
Le caviar aussi, s'il te plaît
Yeah! Yeah! Ici, personne ne paie

Dettes, dettes, je vis comme un seigneur
Dettes, dettes, je m'achète un truc de luxe
Dettes, dettes, un bateau à moteur
Dettes, dettes, combien tu demandes, mon amour
Dettes, dettes, un chalet de luxe
Je n'ai pas d'argent, mets-le sur mon compte
Le champagne aussi, s'il te plaît
Dettes, dettes, je lui achète tout, mon seigneur
Dettes, dettes, un chalet à Mongrong
Dettes, dettes
Je veux ce pantalon.