Wir seh'n uns wieder in den Rocky-Mountains - Jurgen Drews Übersetzung ins Russische

Wir seh'n uns wieder in den Rocky-Mountains

Enter the mind of the forsaken,
Life is overrated,
Never ending cycle of mistakes you'll never break it,
Smile is a cover-up so no one knows you're faking,
If they ask you "what's the matter?",
Then you say "It's complicated",
But your heart is desecrated,
Victim of the hatred,
Take it day by day but you just hope that you can make it,
Try to make a wish but all your hope has been deflated,
Peace in life does not exist because the two are not related.
You're forever underrated,
Underestimated,
Bruised and battered and completely alienated,
Stripped of all your dignity and hope and now you're naked,
You forget about your morals 'cause your thoughts on it are jaded.
You're a killer in the making,
Call the operator,
Say your finger's on the trigger and you'll pull it any second,
Never should have said those things but now they'll learn their lesson,
Soul's already cursed you know you'll never get to heaven.
Fate is crazy ain't it,
A life has now been taken,
Full of raw emotion your mind was contaminated,
This could have been avoided what a monster they created,
Oh what a monster they created.

Мы встретимся снова в Скалистых горах

Войди в разум покинутого,
Жизнь переоценена,
Бесконечный цикл ошибок, ты никогда его не разорвешь,
Улыбка — это маска, чтобы никто не знал, что ты притворяешься,
Если тебя спросят: "В чем дело?",
Ты ответишь: "Все сложно",
Но твое сердце осквернено,
Жертва ненависти,
Живешь одним днем, но надеешься, что сможешь выдержать,
Пытаешься загадать желание, но вся твоя надежда испарилась,
Покоя в жизни не существует, потому что эти два понятия не связаны.
Ты вечно недооценен,
Недооцененная,
Избитый, истерзанный и полностью отчужденный,
Лишенный всего своего достоинства и надежды, и теперь ты голый,
Ты забываешь о своей морали, потому что твои мысли о ней искажены.
Ты — убийца в процессе становления,
Звони оператору,
Скажи, что твой палец на курке, и ты нажмешь на него в любую секунду,
Никогда не следовало говорить эти вещи, но теперь они получат урок,
Душа уже проклята, ты знаешь, что тебе никогда не попасть на небеса.
Судьба безумна, не так ли,
Жизнь теперь отнята,
Полный сырых эмоций, твой разум был заражен,
Этого можно было бы избежать, какого монстра они создали,
О, какого монстра они создали.