Don't Say Goodbye - Juris Übersetzung ins Russische

Don't Say Goodbye

Don't say goodbye, it's hard to let you go
Tomorrow seems so far away for me to know
If you and I will always be in love forevermore
Don't leave me with just memories all alone
All alone

Today I heard my favorite song on the radio
I closed my eyes and sung the first hello
And then I saw the time we fell in love in each other's arm
I open up my eyes and you were gone

Suddenly I realized how I love you so
And how I can't turn back without your love
'Cause every time you say goodbye, it's hard for me to say
How I wish you'd never gone away

Don't say goodbye, it's hard to let you go
Tomorrow seems so far away from me to know
If you and I will always be in love forevermore
Don't leave me with just memories all alone
All alone

Today I read your letters and waited for your call
I wondered if you think of me at all
Again I turned the radio on and heard our favorite song
Then I knew you'd soon be coming home

Don't say goodbye, it's hard to let you go
Tomorrow seems so far away for me to know
If you and I will always be in love forevermore
Don't leave me with just memories all alone
All alone

Don't say goodbye, it's hard to let you go
Tomorrow seems so far away for me to know
If you and I will always be in love forevermore
Don't leave me with just memories all alone
All alone

Today I heard our favourite song on the radio

Не говори "прощай"

Не говори "прощай", мне тяжело отпускать тебя.
Завтрашний день кажется таким далеким, чтобы знать,
Будем ли мы с тобой любить друг друга вечно.
Не оставляй меня наедине с одними лишь воспоминаниями,
Совсем одной.

Сегодня я услышала нашу любимую песню по радио.
Я закрыла глаза и спела первое "привет".
А потом увидела то время, когда мы влюбились друг в друга, в объятиях друг друга.
Я открыла глаза, а тебя уже не было.

Внезапно я поняла, как сильно я тебя люблю,
И как я не могу повернуть время вспять без твоей любви.
Ведь каждый раз, когда ты говоришь "прощай", мне так тяжело говорить,
Как бы мне хотелось, чтобы ты никогда не уходил.

Не говори "прощай", мне тяжело отпускать тебя.
Завтрашний день кажется таким далеким, чтобы знать,
Будем ли мы с тобой любить друг друга вечно.
Не оставляй меня наедине с одними лишь воспоминаниями,
Совсем одной.

Сегодня я перечитывала твои письма и ждала твоего звонка.
Мне было интересно, думаешь ли ты обо мне хоть немного.
Я снова включила радио и услышала нашу любимую песню.
Тогда я поняла, что ты скоро вернешься домой.

Не говори "прощай", мне тяжело отпускать тебя.
Завтрашний день кажется таким далеким, чтобы знать,
Будем ли мы с тобой любить друг друга вечно.
Не оставляй меня наедине с одними лишь воспоминаниями,
Совсем одной.

Не говори "прощай", мне тяжело отпускать тебя.
Завтрашний день кажется таким далеким, чтобы знать,
Будем ли мы с тобой любить друг друга вечно.
Не оставляй меня наедине с одними лишь воспоминаниями,
Совсем одной.

Сегодня я услышала нашу любимую песню по радио.