I Believe In You - Juris Übersetzung ins Französische

I Believe In You

Hold my hand
Can you see it tremble?
And feel my heart
Do you hear it whisper?
A song of love
Saying just how much you mean to me

Touch my face
Look into my eyes now
Don't turn away
I know we're all a big surprise
How everything turn out
But believe me it's how it's meant to be

You know that I
Believe in you
Of all the other people
You are my only truth
You have my heart
Right in your hands
Wherever you may go
Whatever life may hold for us
You know that I'll be true...
Cause I believe in you ...

So here I am
Vulnerable as ever
Take me in your arms
I am yours forever
Keep me safe from harm
Make me feel that you believe in me

Just like how I
Believe in you
Of all the other people
You are my only truth
You have my heart
Right in your hands
Wherever you may go
Whatever life may hold for us
You know that I'll be true...
Cause I believe in you ...
When I believe in this

I believe there's nothing I wouldn't miss

Just as long as we have each other

Growing old together
We'll be young forever
For as long us we believe

You have my heart
Right in your hands
Wherever you may go
Whatever life may hold for us
You know that I'll be true...
Cause I believe in you ...

Je crois en toi

Prends ma main
Tu vois qu'elle tremble ?
Et sens mon cœur
Entends-tu le murmure ?
Une chanson d'amour
Disant à quel point tu comptes pour moi

Touche mon visage
Regarde dans mes yeux maintenant
Ne détourne pas le regard
Je sais que nous sommes tous une grande surprise
Comment tout s'est passé
Mais crois-moi, c'est comme ça que ça devait être

Tu sais que je
Crois en toi
Parmi toutes les autres personnes
Tu es ma seule vérité
Tu as mon cœur
Dans tes mains
Où que tu ailles
Quoi que la vie nous réserve
Tu sais que je serai fidèle...
Parce que je crois en toi ...

Alors me voilà
Vulnérable comme jamais
Prends-moi dans tes bras
Je suis à toi pour toujours
Protège-moi du mal
Fais-moi sentir que tu crois en moi

Tout comme moi
Crois en toi
Parmi toutes les autres personnes
Tu es ma seule vérité
Tu as mon cœur
Dans tes mains
Où que tu ailles
Quoi que la vie nous réserve
Tu sais que je serai fidèle...
Parce que je crois en toi ...
Quand je crois en cela

Je crois qu'il n'y a rien que je ne manquerais pas

Tant que nous nous avons l'un l'autre

Vieillir ensemble
Nous serons jeunes pour toujours
Tant que nous croyons

Tu as mon cœur
Dans tes mains
Où que tu ailles
Quoi que la vie nous réserve
Tu sais que je serai fidèle...
Parce que je crois en toi ...