Jurko - Logaritmy vol.2 (feat. Cockchafer & ŠpinaV) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




Logaritmy vol.2 (feat. Cockchafer & ŠpinaV)
Logarithms vol.2 (feat. Cockchafer & ŠpinaV)
Volajte ma kulturológ, do dna logám kultúru
Call me a culturologist, I log culture to the bone, baby.
Som kultivovane obgrcal seba aj katedru
I've cultivatedly vomited all over myself and the department, sweetheart.
Puta madre, pooblizujem kovové hlavne
Puta madre, I'll lick the metal barrels, darling.
Hlavne gilotínu na mňa
Mainly the guillotine for me, honey.
Łøgærÿtmūs v mojej hlave kričí
Łøgærÿtmūs screams in my head, my love.
Ešte režme, zapáliť a bežme
Let's cut more, light it up and run, beautiful.
Nežne, ležerne, zomieram nekonečne
Tenderly, casually, I'm dying endlessly, precious.
Kontroverzne, prezentujem svoje verše
Controversially, I present my verses, gorgeous.
Ver že, si jediný v tomto omniverse
Believe me, you're the only one in this omniverse, stunning.
Dvere rána, stráži vrana
Doors of the morning, guarded by a crow, angel.
Nestúpaj na prah
Don't step on the threshold, dear.
Bo budeš dva krát
Because you'll be twice, love.
Shut the fuck up
Shut the fuck up, babe.
Kapota auta je kaput je out
The car hood is kaput, it's out, sweet.
Motor šlahá ohne do oka
The engine throws fire into my eyes, sugar.
Roztápaju sa predomnou plexisklá
Plexiglas melts before me, honeybunch.
Keď sivé oči žmurkajú, utekaj do bunkru
When grey eyes blink, run to the bunker, cupcake.
Debunk vašich debát
Debunk your debates, dollface.
Dva krát rež, raz si daj herák
Cut twice, take some heroin once, princess.
Potom ešte len pochopíš
Then you'll understand, toots.
Čo je to kurva chimera
What the fuck a chimera is, kitten.
Debil si vedľa
You're an idiot next to me, sweetie pie.
Žiadne ryhy v mozgu - vysušená knedla
No wrinkles in the brain - dried dumpling, sugarplum.
Nedá mi to, imvividuálny prevrat
I can't help it, an individual upheaval, cutie.
Steven Sekal
Steven Sekal, honey.
Žiadnych 15 centov, pokrč ma
No 15 cents, crumple me up, doll.
Som rejtovaný Rko
I'm rated R, sweetheart.
Čakám Deus Ex Machina
I'm waiting for Deus Ex Machina, precious.
Ale príde chladné peklo
But a cold hell will come, my love.
Jeden pekný pohľad nezmení kto naozaj si
One nice look won't change who you really are, beautiful.
Aj princezné Sisi, lovia rysi, pod sukňou chovajú krysi
Even Princess Sisi, lynxes hunt, they keep rats under their skirts, gorgeous.
Will you see
Will you see, stunning.
My humble need
My humble need, angel.
To take a peek
To take a peek, dear.
To the other side
To the other side, love.
When I feel i dont wanna see another daybreak
When I feel I don't wanna see another daybreak, babe.
Im not here
I'm not here, sweet.
Its over
It's over, sugar.
Collapse my lungs
Collapse my lungs, honeybunch.
Rip off my thumbs
Rip off my thumbs, cupcake.
When I form a line
When I form a line, dollface.
For the first time
For the first time, princess.
In front of the pharmacy
In front of the pharmacy, toots.
Like salvation army
Like salvation army, kitten.
Its the last time wallahi
It's the last time wallahi, sweetie pie.
Dont try me
Don't try me, sugarplum.
Its over
It's over, cutie.
Im not here
I'm not here, honey.
Its over
It's over, doll.
FUCK BEING SOBER
FUCK BEING SOBER, sweetheart.
My sme diabli, sklapni
We are devils, shut up, precious.
Po mne iba potopa
After me, only a flood, my love.
Blázon fakt zhasni
Fool, really, turn off, beautiful.
Pozvánka do královstva z blata
Invitation to the kingdom of mud, gorgeous.
Odplata pre kata
Retribution for the executioner, stunning.
Katanou si zabodnem do hlavy
I'll stab myself in the head with a katana, angel.
Ona sťatá
She's beheaded, dear.
Tu raz a navždy
Here once and for all, love.
Za tmy vraždím
I kill in the dark, babe.
Nadávam, bdiem
I curse, I watch, sweet.
A kladiem otázky
And I ask questions, sugar.
Som kat psychopat
I'm a psychopathic executioner, honeybunch.
Sociálna sračka
Social shit, cupcake.
Osem životov ja som mačka
Eight lives, I'm a cat, dollface.
Jeden som si dávno dojebal
I fucked up one a long time ago, princess.





Autoren: Juraj Mraz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.